|
Poslao: 02 Jun 2020 23:19
|
offline
- amstel2
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Maj 2012
- Poruke: 2777
- Gde živiš: Kilometar od topolivnice
|
Трмка
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Avg 2020 19:23
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18159
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Источник...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Avg 2020 11:15
|
offline
- Skywhaler
- Moderator foruma
- vampire and philosopher problem owner sm©
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 7885
- Gde živiš: ... gde nema vode kad pada kiša...
|
... izvor?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Avg 2020 23:26
|
offline
- Bane san
- Ugledni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 431
- Gde živiš: ZR
|
Мишпрди фарба, или прдимиш фарба је, барем у Бечкереку, сива.
Војводина је фасовала фурт млого из којекакви комшијских, ал и далеких језика. Свашта су довукле лађе, таљиге, ајзлибанови а и поменуте баканџе!
Баканџе су понајпре цокуле(тине) које су у обмундировку примали војници пешадије, тј "баке".
Јаша Игњатовић у једној причи описује адвоката који је у замену за изгубљено одело добио прње демобилисаног пешака. Врпољи се на скели па га скелеџија опомиње "Смири се, баканџош!". Мислим да је реч из мађарског.
Источник јесте извор, али и исходиште. У мајчиној постојбини (Грмеч), село Корјеново, постоји извор "Точак", како га назваше јер вода јако точи.
Барем је тако било, чујем да је приватизован и цевима спроведен.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Dec 2020 09:39
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18159
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Skywhaler ::... izvor?
Да, извор. Оригинални русизам. Један дом културе у коме сам био зове се ''Источники''.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Dec 2020 12:23
|
offline
- Pridružio: 22 Avg 2011
- Poruke: 114
- Gde živiš: Rossiя
|
Sirius ::Skywhaler ::... izvor?
Да, извор. Оригинални русизам. Један дом културе у коме сам био зове се ''Источники''.
Зашто русизам? У питању је словенска реч која се само негде више а негде мање задржала.
Пошто живим у Русији и доста сам је пропутовао, сећам се пре неких десетак година, обрео сам се у Орембуршкој области у маленом граду Бугуруслан. Тамо сам упознао неке људе и, они знатижељни као и ја, позвали ме у госте а тамо и старији људи (близу 90 година).
Био сам шокиран када су кренули да причају. Више од пола речи су стари језик који се и код нас да чути у провинцији, међу старијим људима.
И овде, као и код нас, међу млађим нараштајем, све је више жаргона који су последица интернета и друштвених мрежа.
На жалост, тиме изумире оригинални језик а са језиком и култура и наслеђе. На крају од нас ће направити оно што је урађено у САД, MELTING POT!
To се већ да видети по томе што међу млађима готово на прсте можете набројати оне који користе ћирилицу. Ни то није страшно колико је страшна ошишана латиница!
P.S. Ево, и овде на форуму, мада сам ћирилицом написао назив земље у којој живим, она је пресловљена на латиницу сем руског слова Я па сад баш лепо изгледа?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Dec 2020 13:27
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18159
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Та реч (источник) је за нас русизам, а за Русе ,наравно, није....
|
|
|
|
|
|
