Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

161

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17397
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Bane san ::Постојао је и чин-звање челник у средњовековљу.
Мусићи су, на пример, потомци челника Мусе (ово вадим из потиљачног дела ).
О среским и иним начелницима, шта рећи, Јеротије?

Главари, племенске вође код нас Динароида.
Постоји и "главар" као предњи истакнути и заобљени део самара ( на седлу- јабука ), за разлику од задњег, "крстина" ( који има облик Х ).



Хомониме, парониме, мерониме, итд. су посебна прича...Посебно код нас.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 1282
  • Gde živiš: Karlmarksland

" Преминуо млади Фочак ..." стоји наслов у новинама.
Зар није становник Фоче Фочанин или Фочанац?



offline
  • vampire and philosopher
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 6678

Koliko znam, Fočak...

Sirijus bi to bolje objasnio, ali mislim da ovde važi ono ''pravilo izuzetka'' koje kaže da se koristi i ispravnim smatra onaj oblik koji primenjuju, odnosno kako se sami nazivaju stanovnici tog mesta... Kao prilog, Foča ima svoj info portal koji se zove Fočak...

http://www.focak.org/

... mislim da isto pravilo važi i za moje + mesto

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 1282
  • Gde živiš: Karlmarksland

Хвала Скај.
Када сам прочитао наслов у новинама,био сам збуњен.Па сам се сетио Борче и Гуче. "Борчак" и "Гучак" Mr. Green

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17397
  • Gde živiš: I ja se pitam...

amstel2 ::Хвала Скај.
Када сам прочитао наслов у новинама,био сам збуњен.Па сам се сетио Борче и Гуче. "Борчак" и "Гучак" Mr. Green


Дуго се водиле расправе око тога какав је етник Брчког...Wink

offline
  • Pridružio: 12 Okt 2010
  • Poruke: 10537

Edukativne ili edukacione svrhe?

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17397
  • Gde živiš: I ja se pitam...

mpman ::Edukativne ili edukacione svrhe?

Свакако треба рећи - образовне сврхе. А уколико баш мораш да употребиш придев у страном облику (као паралелу нашем), онда - едукативне (описни придев). Едукациони је придев који такође описује, али не својство, већ службу - онај који служи васпитању и образовању (едукациони центар). И тај израз признају наши речници, поред едукативног.

Тај израз избегавам колико год могу из једноставног разлога - не зато што сам пуриста шешељевског типа (с опроштењем), већ из много деликатнијег: израз едукација најпре су (и најдуже) код нас користили дефектолози и други стручњаци за ометене у развоју, као еуфемизам. Сада без те едукације не почиње ниједан семинар, курс, итд. Не бих се зачудио да једног дана (пошто мајмунски, без критеријума, прихватамо све туђице), наш школски процес буде преименован из образовања и васпитања у едукацију и апбригинг.

Задовољан?

offline
  • _Sale  Male
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 12645
  • Gde živiš: Z-moon

Uvek se može reći “u svrhu edukovanja/edukacije”, tj kao PPK, predloško-padežna konstrukcija.

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17397
  • Gde živiš: I ja se pitam...

_Sale ::Uvek se može reći “u svrhu edukovanja/edukacije”, tj kao PPK, predloško-padežna konstrukcija.

Види како стоје ствари: увек може свашта да се каже...У нашој језичкој норми постоје нека правила . Једно од њих је да се користи, кад год је то могуће, домаћа реч, односно реч која се одмаћила, макар била и страна (варош, нишан, ђаво, алва, алгебра, алкохол, тањир, калај, занат, итд).

Колега је питао оно што га интересује и ја сам му објаснио. Свашта је данас , нажалост, у језику дозвољено, а придев едукациони (који постоји у референтном речнику Клајн-Шипка) се веома ретко користи. Стварно, шта смета да се каже - образовни центар?

Уништавање нашег језика се наставља свакако. Примера има безброј, нажалост.
Рецимо, уместо давно усвојених страних речи конкурс и лицитација за које ми немамо праву замену, па смо их зато и усвојили, ми сада користимо тендер. А у речнику та реч се тумачи као ''потегнути'', али тек као треће значење. Пре тога је део локомотиве и мали брод по луци.
Некад смо из философије учили шта значи транспарентно и оно је имало конотацију у смислу ''провидно'' (што му и јесте значење)...Али, не! Сада су поступци транспарентни, уместо очигледни. Итд, итд, итд. Кад чујем - ''наши су поступци транспарентни'', сместа помислим да су провидни, са свим што уз то иде... GUZ - Glavom U Zid

offline
  • _Sale  Male
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 12645
  • Gde živiš: Z-moon

Slažem se sa obe ruke, samo sam predložio drugačiju konstrukciju rečenice sa predloženim rečima.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 700 korisnika na forumu :: 31 registrovanih, 5 sakrivenih i 664 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Petar, A.R.Chafee.Jr., aca018, Apok, arsa, babaroga, bieffe, branko7, darkangel, Dimitrise93, dragon986, francf, kasalovic1996, kovinacc, Krusarac, Lieutenant, lima, magna86, Marko Marković, MB120mm, mercedesamg, operniki, ostoja, perko91, piton, proleter373, S-lash, S2M, Stefan1207, voja64, W123