|
Poslao: 01 Okt 2021 01:26
|
offline
- amstel2
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Maj 2012
- Poruke: 3393
- Gde živiš: Kilometar od topolivnice
|
Хвала Сириусе
Skywhaler ::... nisam hteo da postavim u deo o Srpskom jeziku...
... nekada mi je bilo smešno, sada već postaje bolno kada vidim tako nešto...
Сирена ,као уређај за упозоравање,је реч француског порекла?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 01 Okt 2021 09:31
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18460
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Знамо шта су сирене. Израз је дошао из грчког, преко латинског (реч - путник). Иначе, ако какве везе има са Француском, то сви Крагујевчани знају - град Сирен (општина у Паризу, Suresnes) је братски град Крагујевчана. Kо зна француски, могао би да погледа одакле име граду.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Okt 2021 10:00
|
offline
- amstel2
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Maj 2012
- Poruke: 3393
- Gde živiš: Kilometar od topolivnice
|
Sirius ::... то сви Крагујевчани знају - град Сирен (општина у Паризу, Suresnes) је братски град Крагујевчана....
На жалост,мали број људи то зна.Када би стао у центар и урадио анкету,од 22 града побратима,можда би поједини набројали до 3 града .За Охрид и Бар већина зна.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Okt 2021 10:06
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18460
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
amstel2 ::Sirius ::... то сви Крагујевчани знају - град Сирен (општина у Паризу, Suresnes) је братски град Крагујевчана....
На жалост,мали број људи то зна.Када би стао у центар и урадио анкету,од 22 града побратима,можда би поједини набројали до 3 града .За Охрид и Бар већина зна.
Колико се сећам, у Крагујевцу је то она улица која је на првој великој раскрсници на улазу у град - лево се иде за покојну аутобуску станицу (то је ваљда Шумадијска улица), а десно, па полако узбрдо, улица града Сирена. Крагујевчани то изговарају погрешно - не са акцентом на првом слогу, већ на средњем (као да је то град сирена).
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Okt 2021 14:35
|
offline
- amstel2
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Maj 2012
- Poruke: 3393
- Gde živiš: Kilometar od topolivnice
|
Sirius ::
Колико се сећам, у Крагујевцу је то она улица која је на првој великој раскрсници на улазу у град - лево се иде за покојну аутобуску станицу (то је ваљда Шумадијска улица), а десно, па полако узбрдо, улица града Сирена. Крагујевчани то изговарају погрешно - не са акцентом на првом слогу, већ на средњем (као да је то град сирена).
Да,то је та улица.Тетка моја је ту живела.И данас већина мисли ,да је добила назив по сиренама.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Okt 2021 17:40
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18460
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
amstel2 ::Sirius ::
Колико се сећам, у Крагујевцу је то она улица која је на првој великој раскрсници на улазу у град - лево се иде за покојну аутобуску станицу (то је ваљда Шумадијска улица), а десно, па полако узбрдо, улица града Сирена. Крагујевчани то изговарају погрешно - не са акцентом на првом слогу, већ на средњем (као да је то град сирена).
Да,то је та улица.Тетка моја је ту живела.И данас већина мисли ,да је добила назив по сиренама.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Okt 2021 18:59
|
offline
- mpman
- Mod u pemziji
- Pridružio: 12 Okt 2010
- Poruke: 10904
|
Kad sam išao u Kragujevac, prvi i za sada poslednji put, mislio sam da je ulica zaista dobila ime po sirenama. Ali ne sirenama (spravama koje proizvode glasne zvuke), već sirenama (mitskim bićima)  Iskreno, u tom trenutku me nije ni zanimalo, samo mi je delovalo čudno.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Okt 2021 19:34
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18460
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
mpman ::Kad sam išao u Kragujevac, prvi i za sada poslednji put, mislio sam da je ulica zaista dobila ime po sirenama. Ali ne sirenama (spravama koje proizvode glasne zvuke), već sirenama (mitskim bićima) Iskreno, u tom trenutku me nije ni zanimalo, samo mi je delovalo čudno.
Имао сам пријатељицу која је живела у тој улици, стога сам запамтио. А запамтио сам и по томе што је она, упркос што је школован уметник (да не кажем уметница), говорила као сви други Крагујевчани - улица СирЕна, уместо СИрена. Опрости, не знам да ''окачим'' акценат (још увек), а реч је о краткоузлазном акценту на првом слогу, а не дугоузлазном на средњем слогу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Okt 2021 09:16
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18460
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
mpman ::Сùрена?
Да. Још да ме научиш како се то обележава... 
Иначе, могућ је и дублет на том слогу , да буде и краткосилазни (као у именици жена, која може да има и краткоузлазни и краткосилазни акценат), али свакако није на интермедијалном слогу, како се у Крагујевцу изговара.
Није то, наравно, једини дублет у акценатском систему. Најпознатији је свакако манастир Жича. Он има и краткоузлазни и дугоузлазни акценат.
|
|
|
|
|
|
