|
Poslao: 15 Feb 2013 13:39
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
Budući da su mnogobrojni filozofi i pisci pisali na nemačkom, a i sam naleteh na "originalne izjave" Getea, reših da posvetim ovu temu porukama koje bi bile zapisane na nemačkom jeziku.
Za početak, jedna od Getea - koja se tiče poznavanja jezika:
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen.
Ko ne poznaje strane jezike, ne zna ništa o svom sopstvenom.
Takođe, jedna koju sam čuo od Lidije2011:
Gute Zusammenarbeit ist unser Schlüssel zum Erfolg.
Dobra saradnja je naš ključ do uspeha. LINK
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 17 Feb 2013 11:55
|
offline
- vasa.93
- Moderator foruma
- Pridružio: 17 Dec 2007
- Poruke: 14809
- Gde živiš: Niš
|
Man sieht nur das, was man weiß.
Vidiš samo ono što znaš.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Feb 2013 11:57
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
Napisano: 17 Feb 2013 13:50
^ Opet Gete 
Fridrih Niče:
Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch - ein Seil über einem Abgrunde.
Čovek je uže, vezano između životinje i natčoveka - uže nad provalijom/ponorom.
Dopuna: 18 Feb 2013 11:57
Der Mensch ist nie natürlich beredter, als wenn er von sich selbst spricht
Čovek nikad nije pričljiviji, no kada priča o sebi samom.
Max Klinger (1857-1920)
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Feb 2013 13:47
|
offline
- lidija2011
- Počasni građanin
- Pridružio: 14 Feb 2011
- Poruke: 730
|
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Dve stvari su beskrajne, svemir i ljudska glupost, ali za svemir još nisam baš potpuno siguran.
Albert Einstein
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 20 Feb 2013 08:42
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.
Tamo gde se spale knjige, spali se, na posletku, i čovek (ljudi).
Heinrich Heine
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 22 Feb 2013 14:47
|
offline
- lidija2011
- Počasni građanin
- Pridružio: 14 Feb 2011
- Poruke: 730
|
Napisano: 20 Feb 2013 22:35
Es gibt keine zweite Chance auf einen ersten Eindruck
Ne postoji druga šansa da se ostavi prvi utisak.
Dopuna: 22 Feb 2013 14:47
Primetih da je Sirius posetio ovaj deo foruma, i da u potpisu ima ovo:
Нема изгубљеније битке од оне незапочете...
Nemačku verziju ove izreke je napisao književnik Bertolt Brecht i glasi ovako:
Wer kämpft kann verlieren. Wer nicht kämpft hat schon verloren!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Feb 2013 05:36
|
offline
- bluewortex
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 01 Jan 2012
- Poruke: 588
|
Napisano: 24 Feb 2013 4:36
Alles, was uns begegnet, läßt Spuren zurück. Alles trägt unmerklich zu unserer Bildung bei.
Sve sa čime se susretnemo na nama ostavlja trag. Sve postepeno doprinosi našem sazrevanju.
- Johann Wolfgang von Goethe
Dopuna: 25 Feb 2013 5:36
Der Gütige ist frei, auch wenn er ein Sklave ist. Der Böse ist ein Sklave, auch wenn er ein König ist.
Onaj ko je milosrdan je slobodan, čak i kada je rob. Onaj ko je opak je rob, čak i kada je kralj.
- Aurelius Augustinus
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Feb 2013 17:55
|
offline
- lidija2011
- Počasni građanin
- Pridružio: 14 Feb 2011
- Poruke: 730
|
Meinungsaustausch ist, wenn man mit seiner Meinung zum Chef geht und mit dessen Meinung zurückkommt.
Razmena mišljenja je kad odete kod šefa sa vašim mišljenjem a vratite se sa njegovim.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Mar 2013 09:06
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Retko razmišljamo o tome, šta imamo, ali uvek o tome šta nam fali (nedostaje).
Arthur Schopenhauer
|
|
|
|
|
|
