MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Jedna recenica

Jedna recenica

Napisano na dan: 17.7.2007
11

Jedna recenica
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 03 Dec 2007 18:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4204
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Programer vrsi kontrolu okoline preko setelitskih snimaka sa novim programom pa kaze

I'm trying out a new Hartley transform
on these surveillance images.

This morning
I was trying out a Fourier transform.

Sta testira sada, a sta je testirao jutros?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 03 Dec 2007 21:05
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 01 Mar 2007
  • Poruke: 157

Isprobavam novu Hartlijevu transformaciju na ovim slikama sa osmatranja

Jutros, sam pokusao da primenim Furijeovu transformaciju.

Furijeova transformacija je matematicka operacija kojom se razlazu slozene funkcije radi jednostavnije (parcijalne) analize.
Postoji i furijeova opticka transformacija, o kojoj mozes vise da saznas ovde: en.wikipedia.org/wiki/Fourier_optics

Hartlijeva transformacija je integralna transformacija, koja je veoma blisko povezana sa Furijeovom, ali u kojoj se pogu koristiti realni brojevi.



Poslao: 05 Dec 2007 15:12
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4204
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Mnogo hvala na ovom razjasnjenju Almirante.......

Sad ne znam sta cu s ovom recenicom

We work on one assumption: That it's going to be detonated
unless we stop it

Poslao: 05 Dec 2007 15:18
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Dec 2003
  • Poruke: 7953
  • Gde živiš: Graceland

Radimo uz pretpostavku da ce se detonirati, osim ako to ne sprecimo.

Poslao: 13 Dec 2007 20:41
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4204
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Ljudi ovo vec nije jedna recenica, ali verujte mi da nemam izbora....

u pitanju je teroristicki ultimatum kaze:


Your complacent masses
will learn death and misery...
on a terrifying scale.

Next time our people speak... you listen... because you will understand suffering...

the way we have for thousands of years.

Because of our action..
we will have autonomy without
the influence of your immoral culture.

Jos jednom se izvinjavam, ali stvrarno ne znam kako ovo da prevedem.... trudicu se da ovoga bude sto manje

Poslao: 13 Dec 2007 23:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

vase pokorne mase/gomile
ce nauciti sta je smrt i beda
u uzasavajucim razmerama

sledeci put kada nasi ljudi budu govorili...slusajte...jer cete razumeti patnju...

na nacin na koji je mi razumemo na hiljade godina.

zbog svojih postupaka
imacemo autonomiju bez
uticaja vase nemoralne kulture.

Dopuna: 13 Dec 2007 23:43

uz dodatak - complacent znaci vise mek, popustljiv ali mi nekako ide ovo znacenje, mozda i gresim

Poslao: 23 Dec 2007 17:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4204
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Priglupa osoba pukusava da identifikuje osobu sa zabave u ambasadi, pusten je video snimak i stavlja se pauza kad god je nekom prikazano lice, osoba zapaza zensku osobu i daje komentar:

Yeah, I remember her, she was very nice, nice gams.

Moje pitanje je sta moze biti gams u ovom kontekstu?

Poslao: 23 Dec 2007 17:43
Idi na vrh
offline
  • Source  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 10 Jan 2005
  • Poruke: 3319
  • Gde živiš: Stara Pazova

Da nije nice gums? Ako je gums onda su desni, a gams ne znam da li uopšte postoji Confused.

Poslao: 23 Dec 2007 17:49
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4204
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

To je to hvala na brzini.
Na moju veliku zalost ima jos par recenica

We're implementing horizontal escalation
at all of our active sites.

We expect to see
significant improvement at this time... and we don't anticipate any problems.

Ovo se odnosi na ekipu koja trazi nuklearnu bombu... njihov sef na sastanku sa sefovima drugih grupa daje ovaj komentar za rad svoje grupe.

Poslao: 29 Dec 2007 22:38
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 01 Mar 2007
  • Poruke: 157

Primenjujemo horizontalnu eskalaciju u svim nasim aktivnim objektima.
Ovaj put ocekujemo da vidimo znacajna poboljsanja... Ne ocekujemo bilo kakve probleme.

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Jedna recenica

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1217 korisnika na forumu :: 65 registrovanih, 6 sakrivenih i 1146 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, Atomski čoban, babaroga, Bobrock1, Boris90, BORUTUS, cavatina, darionis, darios, darkojbn, debeli, djboj, Djokislav, doktor1964, DonRumataEstorski, Dorcolac, elenemste, flash12, FOX, ginjica, gomago, goxin, havoc995, HrcAk47, Insan, JOntra, Karla, krkalon, Kubovac, madza, maiden6657, Marko Marković, marsovac 2, mercedesamg, Metanoja, Mi lao shu, mikrimaus, milenko crazy north, Milometer, milutin134, miodrag, mnn2, opt1, pacika, Polemarchoi, randja26, raptorsi, Rogan33, royst33, S2M, samsung, Sančo, Shinobi, slonic_tonic, solic, Srle993, stankolich, Steeeefan, theNedjeljko, Vatreni Zmaj, vladaa012, W123, wizzardone, YU-UKI, zbazin