MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Pomoć u prevodu

Pomoć u prevodu

Napisano na dan: 16.7.2009

Pomoć u prevodu
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 16 Jul 2009 13:59
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 29 Apr 2008
  • Poruke: 90
  • Gde živiš: ...ni na nebu, ni na zemlji...

Jao, ljudi, pomagajte u prevodu!

->their space should be 10-12 sq. ft with an 8,000 sq ft Casino Priva on the ground floor and a 3,000 sq ft Nightclub on the second level.

Kontam sve osim ovog PRIVA (nije ime, nema smisla da bude biljka)... ima li iko ideju stabi moglo biti???



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 16 Jul 2009 14:14
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Feb 2008
  • Poruke: 987
  • Gde živiš: na putu za jedno ostrvo

mozda skraceno private?



Poslao: 16 Jul 2009 17:02
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Privatni kazino? Italijanski...

Poslao: 23 Jul 2009 09:09
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 29 Apr 2008
  • Poruke: 90
  • Gde živiš: ...ni na nebu, ni na zemlji...

Eeee, ljudi, onog dana ne stigoh da kazem HVALA, a kasnije sam smetnula s uma.... pa, evo sada - HVALA! :-)

Poslao: 23 Jul 2009 17:44
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

OK, i koji je prevod?

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Pomoć u prevodu

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 696 korisnika na forumu :: 69 registrovanih, 10 sakrivenih i 617 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 4thFlavian, amaterSRB, annon, arezina, Bojcca, Boris BM, BORUTUS, Boskovic, boxbole, CikaKURE, Cirkon, Citalac, curiosity, cuvarkuca, DeerHunter, Dejan_vw, Denaya, desmeki, djboj, Djokislav, DM1994, Dovla 1980, duro1990duro, Electron, elenemste, Ercomero, EVIDENTICAR, Feller, Georgius, HrcAk47, Igor Antonic, Igritelj, ikan, ILGromovnik, ivan1973, Kozi-RS, Lieutenant, LjubisaR, Luka Todorovic, lukac, Marko Marković, Meklejn, mercedesamg, mexo, Milometer, mixkax, mm1811, N.e.m.a.nj.a., novator, okopanja, orah, orjen, pein, Pilence, procesor, rakivan, ruma, Sceadugenga, slowhand, Stoilkovic, tomo2, TRAVUNIJA, v82, Veber Zoltan, voja64, YugoSlav, zeka013, zziko, |_MeD_|