Situacija: Automobilizam

1

Situacija: Automobilizam

offline
  • _Sale 
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 11180
  • Gde živiš: Z-moon

Pojmovi koji imaju veze sa automobilom i svemu onom što je na neki način vezano za automobil su navedeni u ovoj temi, ali time nije ni izbliza zaokružena ova velika oblast.

Neka ovo bude poziv za saradnju oko dodavanja ili ispravljanja navedenih pojmova.


Windscreen - Vetrobran ("šoferšajbna")




Windscreen wipers - Brisači vetrobrana




Rear view mirror - Retrovizor




Rear winshield defroster - Grejač zadnjeg vetrobranskog stakla




Side mirrors - Bočna ogledala




Trunk - Prtljažnik ("gepek")




Hood - Poklopac motornog prostora ("hauba")




Engine - Motor




OHC ("Overhead Camshaft") Engine - Motor sa bregastim vratilom iznad glave




Engine block - Blok motora




Camshaft - Bregasto vratilo




Crankshaft - Kolenasto vratilo ("radilica")




Cylinder Head - Glava motora




Air filter - Prečistač vazduha ("filter vazduha")




VE pump (The Robert Bosch VE-Type Distributor Pump) - Pumpa visokog pritiska ("Boš" pumpa)




Gearbox - Menjačka kutija




Water pump - Pumpa za vodu




Oil pump - Pumpa za ulje




Oil filter - Prečistač ulja




Oil pan - Posuda sa uljem ("karter")




Piston - Klip




Piston rod - Klipnjača




Piston ring - Prsten klipa ("karika")




Intake manifold - Usisna grana




Exhaust manifold - Izduvna grana




Valve - Ventil




Timing belt - Zupčasti kaiš




V-belt - Klinasti kaiš




Starter - Anlaser




Alternator - Dinama, alternator




Radiator - Hladnjak




Radiator fan - Ventilator hladnjaka




Choke - Saug




Bearings - Ležajevi




Spark plug - Svećica




Board computer - Centralni računar za upravljanje, putni računar




Distributor Ingnition - Razvodnik paljenja




Exhaust - Izduvni sistem ("auspuh")




Muffler - Lonac auspuha




Brakes - Kočnice (kao sistem)




Clutch - Kvačilo (mehanizam)




Battery - akumulator (battery charger - punjač akumulatora)




Gas pedal - Nožna komanda gasa




Rims - Felne




Wheel - Točak sa pneumatikom




Tires - Pneumatici ("gume" točka)




Steering wheel - Točak upravljača ("volan)




Odometer - Kilometar sat (pređena kilometraža)





Cruise control - Sistem za kontrolu stalne brzine ("tempomat")




Shift lever - Ručica menjača




Handbrake - Ručna kočnica




Air Bags - Vazdušni jastuci (u slučaju sudara)




Head lights - Prednja svetla




Rear lights - Zadnja svetla ("poziciona svetla")




Fog lights - Svetla za maglu




Turn signal - Svetlo skretanja ("migavac")




Brake light - Svetlo kočenja ("stop" svetlo)




Fuel tank - Rezervoar za gorivo




AAC (Automatic Air Conditioning) - Klima uređaj




Driver licence - Vozačka dozvola




Vehicle registration certificate - Saobraćajna dozvola




Driving school - Auto škola




Licence plate - Registarske tablice




Seat - Sedište




Seat belt - Sigurnosni pojas




Horn - Sirena




Ashtray - Pepeljara




Warning triangle - Trougao upozorenja




Man at work sign - Znak - radovi na putu




Traffic police - Saobraćajna policija




Headrest - Naslon za glavu




Central locking - Centralno zaključavanje




Overtaking lanes - Traka za preticanje




Speed limit - Ograničenje brzine




Prohitition of driving - Zabrana upravljanja vozilom




Vehicle inspection - Tehnički pregled vozila




Suspension - Sistem za oslanjanje vozila ("vešanje vozila")




Shock absorber - Amortizer




Shock absorber spring - Opruga amortizera




PTO Shaft(Power Take-Off Shaft) - kardansko vratilo




Bumper - Branik, odbojnik




Heated seats - Grejanje sedišta




Fire extinguisher - Protivpožrni aparat




First aid kit - Komplet za prvu pomoć




Fluo (Reflective/Safety) vest - Fluorescentni prsluk




Towing rope - Konopac za vuču




Tire chains - Lanci




Bulbs - Sijalice




Car jack - Dizalica




Foot powered tire pump - Nožna pumpa za pneumatike




Electric tire inflator - Električni kompresor za pneumatike




Chamois leather cloth - Krpa "Jelenska koža"




Cone - Stubić, čunj



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Car floor mat - prostirka




offline
  • Pridružio: 04 Jul 2011
  • Poruke: 5031
  • Gde živiš: Beograd

Citat:Water pump - Pumpa za vodu
Na slici je prikazana tzv. polu-pumpa. Ovo je kompletna pumpa:




Citat:Handbrake - Ručna kočnica
Parkirna, ili pomoćna (u slučaju da je pritisnut taster za otpuštanje), Mercedes u tom slučaju ne bi imao ručnu. Smile

Citat:Warning triangle - Trougao upozorenja
Ja bih dodao i trokut. Mr. Green

Citat:Tire chains - Lanci
Dodao bih i "za sneg", ili tako nešto.

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Car seat cover - presvlake za auto


offline
  • Acid_Burn  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator foruma Zabava
  • Hellraiser
  • Demon to some. Angel to others
  • Pridružio: 07 Jan 2005
  • Poruke: 25504
  • Gde živiš: Beneath the Black Sky

CV (constant velocity) Joint - homokinetički zglob




Drum brake - doboš kočnica




Brake shoe - kočioni paknovi




Brake wheel cylinder - kočioni cilindar




Clutchplate - lamela

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Car roof rack - krovni nosač

offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Rear windscreen - zadnji vetrobran


offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 3919

Car seats for children - sedišta za decu


offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Petrol/gas cap - čep za rezervoar




Sunroof - krovni prozor/otvor




Door handle - ručica za otvaranje vrata, kvaka




Mudflap - zavesice (nije blatobran) //ispravljeno

offline
  • Acid_Burn  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator foruma Zabava
  • Hellraiser
  • Demon to some. Angel to others
  • Pridružio: 07 Jan 2005
  • Poruke: 25504
  • Gde živiš: Beneath the Black Sky

Inception ::
Mudflap - blatobran



Meni ovo pre liči na tzv "zavesice"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 775 korisnika na forumu :: 49 registrovanih, 5 sakrivenih i 721 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 19:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 8u47, A.R.Chafee.Jr., aleksandar_tatic, aligrudici, AMCXXL, Andrija357, Atomski čoban, borko_marjanovic, cavatina, comi_pfc, dekir, dexus, doom83, dragoljub11987, dragon986, Filodendron, ILGromovnik, ivan979, ivica976, Kožedub, krunomiletic5, Logic005, ltcolonel, Markobg, mačković, MB120mm, Mercury2, Milan Kosić, milan.ivancevic, milandlc84.wow, milimoj, miracoric28, nesa1962, nesic1, pedja63, pein, proka89, RADOVAN.S, riva2, rkekoke, robertino, rovac, shone34, Vlad000, vobo, voja64, weez, wizzardone, zgembo