Situacija: Automobilizam

1

Situacija: Automobilizam

offline
  • _Sale 
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 11769
  • Gde živiš: Z-moon

Pojmovi koji imaju veze sa automobilom i svemu onom što je na neki način vezano za automobil su navedeni u ovoj temi, ali time nije ni izbliza zaokružena ova velika oblast.

Neka ovo bude poziv za saradnju oko dodavanja ili ispravljanja navedenih pojmova.


Windscreen - Vetrobran ("šoferšajbna")




Windscreen wipers - Brisači vetrobrana




Rear view mirror - Retrovizor




Rear winshield defroster - Grejač zadnjeg vetrobranskog stakla




Side mirrors - Bočna ogledala




Trunk - Prtljažnik ("gepek")




Hood - Poklopac motornog prostora ("hauba")




Engine - Motor




OHC ("Overhead Camshaft") Engine - Motor sa bregastim vratilom iznad glave




Engine block - Blok motora




Camshaft - Bregasto vratilo




Crankshaft - Kolenasto vratilo ("radilica")




Cylinder Head - Glava motora




Air filter - Prečistač vazduha ("filter vazduha")




VE pump (The Robert Bosch VE-Type Distributor Pump) - Pumpa visokog pritiska ("Boš" pumpa)




Gearbox - Menjačka kutija




Water pump - Pumpa za vodu




Oil pump - Pumpa za ulje




Oil filter - Prečistač ulja




Oil pan - Posuda sa uljem ("karter")




Piston - Klip




Piston rod - Klipnjača




Piston ring - Prsten klipa ("karika")




Intake manifold - Usisna grana




Exhaust manifold - Izduvna grana




Valve - Ventil




Timing belt - Zupčasti kaiš




V-belt - Klinasti kaiš




Starter - Anlaser




Alternator - Dinama, alternator




Radiator - Hladnjak




Radiator fan - Ventilator hladnjaka




Choke - Saug




Bearings - Ležajevi




Spark plug - Svećica




Board computer - Centralni računar za upravljanje, putni računar




Distributor Ingnition - Razvodnik paljenja




Exhaust - Izduvni sistem ("auspuh")




Muffler - Lonac auspuha




Brakes - Kočnice (kao sistem)




Clutch - Kvačilo (mehanizam)




Battery - akumulator (battery charger - punjač akumulatora)




Gas pedal - Nožna komanda gasa




Rims - Felne




Wheel - Točak sa pneumatikom




Tires - Pneumatici ("gume" točka)




Steering wheel - Točak upravljača ("volan)




Odometer - Kilometar sat (pređena kilometraža)





Cruise control - Sistem za kontrolu stalne brzine ("tempomat")




Shift lever - Ručica menjača




Handbrake - Ručna kočnica




Air Bags - Vazdušni jastuci (u slučaju sudara)




Head lights - Prednja svetla




Rear lights - Zadnja svetla ("poziciona svetla")




Fog lights - Svetla za maglu




Turn signal - Svetlo skretanja ("migavac")




Brake light - Svetlo kočenja ("stop" svetlo)




Fuel tank - Rezervoar za gorivo




AAC (Automatic Air Conditioning) - Klima uređaj




Driver licence - Vozačka dozvola




Vehicle registration certificate - Saobraćajna dozvola




Driving school - Auto škola




Licence plate - Registarske tablice




Seat - Sedište




Seat belt - Sigurnosni pojas




Horn - Sirena




Ashtray - Pepeljara




Warning triangle - Trougao upozorenja




Man at work sign - Znak - radovi na putu




Traffic police - Saobraćajna policija




Headrest - Naslon za glavu




Central locking - Centralno zaključavanje




Overtaking lanes - Traka za preticanje




Speed limit - Ograničenje brzine




Prohitition of driving - Zabrana upravljanja vozilom




Vehicle inspection - Tehnički pregled vozila




Suspension - Sistem za oslanjanje vozila ("vešanje vozila")




Shock absorber - Amortizer




Shock absorber spring - Opruga amortizera




PTO Shaft(Power Take-Off Shaft) - kardansko vratilo




Bumper - Branik, odbojnik




Heated seats - Grejanje sedišta




Fire extinguisher - Protivpožrni aparat




First aid kit - Komplet za prvu pomoć




Fluo (Reflective/Safety) vest - Fluorescentni prsluk




Towing rope - Konopac za vuču




Tire chains - Lanci




Bulbs - Sijalice




Car jack - Dizalica




Foot powered tire pump - Nožna pumpa za pneumatike




Electric tire inflator - Električni kompresor za pneumatike




Chamois leather cloth - Krpa "Jelenska koža"




Cone - Stubić, čunj



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 15567

Car floor mat - prostirka




offline
  • Osvjedodžbeni spretnik munjarstva
  • Pridružio: 04 Jul 2011
  • Poruke: 5297
  • Gde živiš: Beograd

Citat:Water pump - Pumpa za vodu
Na slici je prikazana tzv. polu-pumpa. Ovo je kompletna pumpa:




Citat:Handbrake - Ručna kočnica
Parkirna, ili pomoćna (u slučaju da je pritisnut taster za otpuštanje), Mercedes u tom slučaju ne bi imao ručnu. Smile

Citat:Warning triangle - Trougao upozorenja
Ja bih dodao i trokut. Mr. Green

Citat:Tire chains - Lanci
Dodao bih i "za sneg", ili tako nešto.

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 15567

Car seat cover - presvlake za auto


offline
  • Acid_Burn  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator foruma Zabava
  • Hellraiser
  • Demon to some. Angel to others
  • Pridružio: 07 Jan 2005
  • Poruke: 25504
  • Gde živiš: Beneath the Black Sky

CV (constant velocity) Joint - homokinetički zglob




Drum brake - doboš kočnica




Brake shoe - kočioni paknovi




Brake wheel cylinder - kočioni cilindar




Clutchplate - lamela

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 15567

Car roof rack - krovni nosač

offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Rear windscreen - zadnji vetrobran


offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4042

Car seats for children - sedišta za decu


offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Petrol/gas cap - čep za rezervoar




Sunroof - krovni prozor/otvor




Door handle - ručica za otvaranje vrata, kvaka




Mudflap - zavesice (nije blatobran) //ispravljeno

offline
  • Acid_Burn  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator foruma Zabava
  • Hellraiser
  • Demon to some. Angel to others
  • Pridružio: 07 Jan 2005
  • Poruke: 25504
  • Gde živiš: Beneath the Black Sky

Inception ::
Mudflap - blatobran



Meni ovo pre liči na tzv "zavesice"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 855 korisnika na forumu :: 74 registrovanih, 6 sakrivenih i 775 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2413 - dana 03 Okt 2019 05:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 8u47, A.R.Chafee.Jr., amaterSRB, antonic.igor2050, Arhiv, atrkulja, Bane san, bojan313, Boris902, BraneS, BSD2, cvele130, darcaud, darkangel, darkstar101, docadoca, dok80, Dorcolac2, Dragan1998, dule10savic, flash12, FOX2, francis begbie, Gama, Georgius, Japidson, Korisnik038, kovacicbozo, Kubovac, liman, madza2, majorgaspar, MarKhan, Metanoja, MiG-29M2, Mihajlo2, Milan A. Nikolic, milos.cbr, Milos1977, mladen.zovko, Mzee, Nebo_M, nebojsag, nenad812, nenadovic.ivan, nescafe2, olga 2, Panonsky, panticstefan53, pein, powSrb, PrintZip, raykan, Revolucion, riva2, RJ, rovac, royst33, Saleee2008, sasa.zoric, SsssssNOVI, Stanlio, Stija zmija, Taso2, USSVoyager, vathra, virked, vladas87, vladetije, vladom6, vlahale, vobo, x92, Zikka