Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

33

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

offline
  • Dragi Ivić
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17663
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Dubara ::Nisi napravio grešku. U čemu je problem? To je ispravno.

U ovom slučaju mora se sve dokumentovati ''crno na belo'' inače će naš novi član nastaviti da gubi opklade ako budemo davali ovako nejasna objašnjenja. Ne možeš čoveku samo tako da kažeš ''to je ispravno'' i da ti on veruje na reč. Već smo više puta ovde govorili o tome da našim članovima treba da damo punu informaciju kako ih ne bismo dovodili u zabludu ili sumnju u svoja ili tuđa znanja.


Sken iz velikog rečnika Matice srpske pokazuje sledeće:



Ukoliko živiš na teritoriji Republike Srbije, a pri tom bi hteo da kažeš da je ''Pera promenio mesto boravka'', onda bi pogrešio i izgubio bi opkladu jer je važeći oblik ''Pera se odselio'' a ne ''Pera je odselio''. Tako kaže naša gramatika.

Na osnovu rečenice koju si postovao ne može se tačno zaključiti šta si hteo da kažeš, ali ako je ovaj primer u pitanju, onda si pogrešio.

Ako si, pak, hteo da kažeš da je Pera nešto ili nekog prebacio na neko drugo mesto, onda bi upotrebio formulaciju ''Pera je odselio'' i u tom slučaju bi dobio opkladu.

Da li je ovo sada jasnije?

PS

Od rasprada SFRJ ne pratim više tako aktivno razvoj drugih varijanti ove grupe južnoslovenskog jezika (crnogorski, bosanski, hrvatski, itd), pa ti ne mogu odgovoriti za ta područja. Kod nas , u srpskom jeziku na teritoriji Srbije, stvari stoje ovako kako smo ti Ketika i ja napisali. Ne samo da bi izgubio opkladu već bi i ''pokvario'' ocenu na nekom ispitu.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 14 Okt 2008
  • Poruke: 607

To smo juče objasnili. Međutim, možda bi bilo bolje da čujemo tu opkladu, jer u suštini rečenica" Pera je odselio ..." je ispravna ukoliko u njenom nastavku stoji šta je to odselio. Možda je Dubara na to mislio kad je rekao da je to ispravno.



offline
  • Pridružio: 29 Jan 2008
  • Poruke: 7

paaa, dvoje se ne slazu sa tobom, Dubara
ne kazem da je to statisticki znacajno, ali...
nema ispita Smile ja sam veterinar
supruga i smo se pre neki dan smejali vicu:
dolazi Crvenkapa u Pristinu i zvoni na vrata.
otvara muskarac i ona ga pita: da li je baka tu?
a ovaj odgovara: Baka je odseljio (pri izgovaranju ove recenice se koristi naglasak koji koriste Siptari govoreci srpski jezik).
ja sam glasno primetio kako bi vic trebao da bude smesan zato sto taj covek potpuno pogresno govori i izgovara srpski, a u stvari kaze pravilno 'je odsel(j)io' za razliku od mnogih koji pogresno kazu 'se odselio'. tu se supruga nasmeja i rece: pojma nemas Smile
kladili smo se (ulog nije vazan za ovu raspravu Mr. Green ) i ostatak znate.
hvala jos jednom na odgovorima

offline
  • Pridružio: 26 Jul 2007
  • Poruke: 1077
  • Gde živiš: u blizini

Ne radi se ovdje o varijantama..... Da li su se ptice odselile ili..... Gdje piše da nije dozvoljeno Pera je odselio?

offline
  • Pridružio: 14 Okt 2008
  • Poruke: 607

Madjunac, Rayela, Sirius i ja juče smo odgovorili (potražili u stručnoj literaturi, a danas ti je Sirius to i skenirao), dakle, rečenica"Pera je odselio.", nije korektna.
Dubara, molila bih da mi ukažeš tačnost ovakve rečenice. Tražila sam po literaturi, konsultovala Stevanovića (Savremeni srpskohrvatski jezik, iz 1964. godine),ne nalazim nigde tvoj primer koji potvrđuje tvoj stav.

offline
  • Pridružio: 26 Jul 2007
  • Poruke: 1077
  • Gde živiš: u blizini

Citat:dakle, rečenica"Pera je odselio.", nije korektna

Šta nije korektno u ovoj rečenici? Odnosno koja norma zabranjuje da se upravo tako kaže? Oprostite ali taj sken nisam vidio...

Zamislimo sljedeće dijaloge:

Gdje je Pera?
- Pera je odselio (u Pančevo).

ili

Gdje je Pera*
- Pera se odselio (u Pančevo).

ili

Gdje je Pera?
- Pera odselio!

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Svi putevi vode u Pančevo, to se zna. Very Happy

Da sam ja "Pera u PA", rekla bih ovako: Preselio sam firmu u Pančevo i odselio se. Koliko je meni poznato, u Srbiji se veoma retko čuje izraz "odseliti nekoga ili nešto (taštu ili trosed)".

offline
  • Pridružio: 14 Okt 2008
  • Poruke: 607

Sorelag, a da li bi postojala mogućnost da kažeš: "Pošto sam odselila firmu, i ja sam odselila u Pančevo"?

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

U stvarnom životu, ja sam taj "Pera" koji se odselio iz Beograda u Pančevo, ali nisam morala da odselim i firmu. Wink Odselila sam samo nameštaj.

offline
  • Pridružio: 26 Jul 2007
  • Poruke: 1077
  • Gde živiš: u blizini

@ Sorelag

Hm... Pančevo... Šta mi podsvijest radi.... Wink

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 707 korisnika na forumu :: 29 registrovanih, 4 sakrivenih i 674 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Apok, Atomski čoban, dragon986, Drug pukovnik, eighty-one, galijot, Georgius, goxin, hatman, ikan, kalens021, Khaless, kreza, milekNS, Oscar, Panter, proka89, royst33, samsung, Smd, sokars, stalker, uruk, vathra, virked, Vlad000, voja64, |_MeD_|