Jedna recenica

4

Jedna recenica

offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4205
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

tnx a lot



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 01 Avg 2007
  • Poruke: 83

no problem, just ask Smile



offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4205
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Ova recenica odnosi se na konstataciju devojke da neki tip provodi najvise vremena na brodu.... on joj na to kaze

A fair amount. I have an office onboard.
And a bed

E sad ne znam u kom kontekstu da prevedem ovu rec fair, jer koliko znam to znaci vasar........

offline
  • Pridružio: 01 Avg 2007
  • Poruke: 83

jako puno.na brodu je i kancelarija.
i krevet.



fair znaci jos puno toga.... Smile

offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4205
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Hvala ti..... treba mi i ovo...
Kazu nekom "Kasnis" a on kaze

"I'm a driven man... kada nesto pocnem ne umem da stanem makar trajalo danima."

offline
  • Pridružio: 01 Avg 2007
  • Poruke: 83

ponese me posao..(u smislu- uvek se zadubim u posao...sasvim se udubim dok radim...)

dalje Smile ?

offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4205
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

heh.... divna si, ali nazlost moram jos da te maltretiram.... stvarno mi je neprijatno, ali nemam izbora.......

You try snapping pictures when
you're supposed to be throwing a fit

Kompjuterski strucnjak kritikuje slabu rezoluciju fotografija kaze snimatelju da sledeci put slia mirne ruke i dodaje ovu recenicu......

offline
  • Pridružio: 01 Avg 2007
  • Poruke: 83

nema nista od fotografisanja kada dobijes nervni napad...

(trebalo bi da se uklapa, sem ako nije ironican?)

offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4205
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Da uklapa se....... jer je ona kao bila besna kad je to radila

offline
  • Pridružio: 01 Avg 2007
  • Poruke: 83

da. idemo dalje

jel to sve isti film ili... i kako se zove ?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 3633 korisnika na forumu :: 81 registrovanih, 9 sakrivenih i 3543 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, A.R.Chafee.Jr., advokat84, aleph_one, alonso, Asparagus, Belac91, Bgd123, Bojcca, bojcistv, BORUTUS, BraneS, cenejac111, comi_pfc, CrveniSolaris, DaliborVukadinovic, dd201176, Dimitrise93, Diplomac, djboj, dolinalima, draganca, dskrlec33, Elvin, eulereix, Ezbuck, g_g, Giskard, goranvas, goxin, Imperator_Aleksandr_lll, jarovitt, Karaula, king011, kojotuzamku, komsija1, Krin, Krvava Devetka, Lieutenant, LUDI, M74AB3, mackenzie, madza, MaksicZoran, marsi, MilosKop, Miškić, mnn2, momcilob55, Muki 123, narandzasti, nikolapetkovic, ozzy, Pauljxxx, Permaldar, Pewac21, Promising0, Ray1973, royst33, samocitam, sickmouse, Sir Budimir, SirOliver, skok, Smiljkovich, Snorks, spalev, Srki98, stingD, Tafocus, tmanda323, Tribal, vojnik švejk, Volfero, Walkers, Weah88, x011, xAlex2, ZetaMan, |_MeD_|, Đurđevdan