Jedna recenica

4

Jedna recenica

offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4206
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

tnx a lot



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 01 Avg 2007
  • Poruke: 83

no problem, just ask Smile



offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4206
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Ova recenica odnosi se na konstataciju devojke da neki tip provodi najvise vremena na brodu.... on joj na to kaze

A fair amount. I have an office onboard.
And a bed

E sad ne znam u kom kontekstu da prevedem ovu rec fair, jer koliko znam to znaci vasar........

offline
  • Pridružio: 01 Avg 2007
  • Poruke: 83

jako puno.na brodu je i kancelarija.
i krevet.



fair znaci jos puno toga.... Smile

offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4206
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Hvala ti..... treba mi i ovo...
Kazu nekom "Kasnis" a on kaze

"I'm a driven man... kada nesto pocnem ne umem da stanem makar trajalo danima."

offline
  • Pridružio: 01 Avg 2007
  • Poruke: 83

ponese me posao..(u smislu- uvek se zadubim u posao...sasvim se udubim dok radim...)

dalje Smile ?

offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4206
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

heh.... divna si, ali nazlost moram jos da te maltretiram.... stvarno mi je neprijatno, ali nemam izbora.......

You try snapping pictures when
you're supposed to be throwing a fit

Kompjuterski strucnjak kritikuje slabu rezoluciju fotografija kaze snimatelju da sledeci put slia mirne ruke i dodaje ovu recenicu......

offline
  • Pridružio: 01 Avg 2007
  • Poruke: 83

nema nista od fotografisanja kada dobijes nervni napad...

(trebalo bi da se uklapa, sem ako nije ironican?)

offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4206
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Da uklapa se....... jer je ona kao bila besna kad je to radila

offline
  • Pridružio: 01 Avg 2007
  • Poruke: 83

da. idemo dalje

jel to sve isti film ili... i kako se zove ?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1403 korisnika na forumu :: 69 registrovanih, 8 sakrivenih i 1326 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, A.R.Chafee.Jr., Ageofloneliness, Avalon015, awathorn, BB, bojank, bokicacar, boromir, Ca6otep, Cicumile, CikaKURE, dankisha, darkkran, desmeki, dj.ape, doktor097, DonRumataEstorski, Dorcolac, drpera, dzoni19, famoso, Feller, Georgius, Giskard, Grochow, K a s p e r, Kamov, Kazablankasrb, Krin, Krusarac, leptirleptir, LUDI, mean_machine, mercedesamg, Mickey91, Milan A. Nikolic, milenko crazy north, N.e.m.a.nj.a., nebkv, Nemanja676, nemkea71, Nobunaga, nuke92, Pauljxxx, pirke96, Primus17, Pururin, raptorsi, RD84, sabros, Sinisa76, ssekir75, Szigetwar, t.e.m.p.l.a.r., Trpe Grozni, trutcina, umpah-pah, Velibor Radoja, Vića, vladaa012, vuksa72, Wrangler, zlatkoa987, Zmaj Tolak, zombicar153, Zoran1959, Zrcalo, 79693