Prevod serija

Prevod serija

offline
  • Ina5 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 22 Apr 2017
  • Poruke: 1

Zdravo,odavno zelim da pocnem da prevodim serijem,ali ne znam kako,ako neko moze da mi kaze kako to mogu da uradim zahvalna bi mu bila? Very Happy



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 20 Mar 2011
  • Poruke: 1316
  • Gde živiš: Beograd

http://www.makeuseof.com/tag/subtitles-text-editor-aegisub/

Evo jednog jednostavnog uputstva da praviš prevode. Potreban ti je običan text fajl i neki player za filmove kako bi videla vreme gde treba da se pojavi prevod.



offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

Idi na sajt prijevodi-online.org

offline
  • Pridružio: 14 Nov 2021
  • Poruke: 2

Zdravo,ako neko zna neki kontakt gde placaju prevod i titlanje filmova,serija,...neka mi javi. Radim komplet srt.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 607 korisnika na forumu :: 14 registrovanih, 2 sakrivenih i 591 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., brundo65, Dannyboy, dragoljub11987, dragon986, HrcAk47, Miškić, Oluj2.1, Regrut Boskica, Snorks, Toper, VJ, Vlada1389, Zuna77