Situacija: Kuhinja

1

Situacija: Kuhinja

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Poštovani čitaoci,

Rešili smo da napravimo jedan serijal tema koji će imati za cilj da unaprede vaš vokabular, u zavisnosti od neke specifične situacije u kojoj se možete naći.

Na primer, ova tema će da pokrije neke zanimljive reči kada se nađete u kuhinji Smile
U planu je da se napravi još ovakvih tematskih jedinica, tako da - stay tuned.

Ukoliko nađete neku reč koja nije opisana, slobodno je dopišite u ovoj temi.




Bread-bin --> kutija za hleb




Colander --> đevđir




Cooker --> ekspres lonac (food steamer, steam cooker, metal steamer pot)




Cupboard --> kredenac




Dishwasher --> mašina za pranje sudova




Dustbin --> kanta za otpatke




Frying-pan --> tiganj




Grill --> roštilj




Kettle --> čajnik




Peeler - ljustilac




Grater - renda




Whisk - mutilica




Sieve - cjediljka




Rolling pin - oklagija




Ladle - kutlača




Mixer --> mikser




Oven --> rerna




Plate --> tanjir




Pot --> lonac




Refrigerator --> frižider




Saucepan --> šerpa




Scales --> vaga




Scourer --> žica za ribanje




Shelf --> polica




Sink --> sudopera




Sponge --> sunđer




Tin-opener --> otvarač za konzerve




Tray --> poslužavnik




Washing-up liquid --> deterdžent za pranje sudova




Knife --> nož




Fork --> viljuška




Spoon --> kašika




Shaker - šejker




Salt shaker - slanik




Wood(en) spoon - drvena kašika




Kitchen desk - kuhinjski radni sto




Mortar and Pestle - avan i tučak




Icing syringe - špric za ukrašavanje




Pastry cutting wheel - nož za picu




Pastry brush - četkica za premazivanje peciva




Egg beater - mutilica za jaja




Muffin pan - tepsija za mafine (proju Mr. Green )




Glass - čaša




Food tray - poslužavnik




Egg carton - karton za jaja




Cleaver - satara




Bread knife - nož za hleb




Ham knife - nož za šunku




Knife sharpener - oštrač za noževe




Carving fork - viljuška za meso




Cutting board - daska za sečenje




Can opener - otvarač konzervi




Lever corkscrew - otvarač vina




Bottle opener - otvarač (za flaše)




Nutсraскer - klešta za orahe/lešnike




Citrus juicer - cedilica voća




Meat grinder - mašina za mlevenje mesa




Mandoline slicer - super secko Mr. Green




Measuring cup - menzura/merica




Kitchen scale - kuhinjska vaga




Funnel - levak




Cookie cutters - šabloni za kolače




Potato masher - stiskač krompira




Spaghetti tongs - hvataljka za špagete




Microwave - mikrotalasna pećnica




Coffeemaker - aparat za kafu




Stove --> šporet




Basil --> bosiljak




Bay leaf --> lovorov list




Black pepper --> crni biber




Chilly powder --> čili u prahu




Flour --> brašno




Cornflour --> kukuruzno brašno




Eggs --> jaja




Parsley --> peršun




Rosemary --> ruzmarin




Salt --> so




Sugar --> šećer




Coffee - kafa




Coffee canister - posuda za kafu




Oil - ulje/zejtin




Vinegar - sirće




Cezve - džezva




Toaster - toster




Glas pad - podmetači za čaše




dish dryer - sušilica za sudove




Oven mitt/glove - rukavica za držanje vrućih šerpi smešak




sponge wipe (or cellulose sponge) --> trulex




Roax - zaprška




Garlic Press - gnječilica za beli luk




Celery --> celer




Caper --> kapar




Cayenne pepper --> aleva paprika




Toothpick --> čačkalica




Kitchen cloth (or dish cloth or kitchen towel) --> kuhinjska krpa





=======================
CREDITS
=======================

mcrule, vasa.93, bluewortex, Goca, Tamti, maxo



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 07 Avg 2008
  • Poruke: 2528
  • Gde živiš: VII kat

Ovaj poštovani čitalac bi da dopiše par reči, ali ga mrzi da kači slike. Embarassed

nutmeg - muskatni oraščić



clove - karanfilić



dill - mirođija



icing sugar - šećer u prahu



caster sugar - sitni šećer



vanilla sugar - vanilin šećer




baking powder - prašak za pecivo



self raising flour - brašno sa dodatim praškom za pecivo



plain flour/all purpose flour - brašno bez pzp




semolina - griz



yeast - kvasac



teaspoon - kašičica



tablespoon - kašika (i u receptima)



ice cream scoop - kašika za sladoled kugle



cutlery - escajg



jug - bokal



mug - šolja




cup - šoljica




tin foil - aluminijumska folija



cling film - providna folija




serviette - papirna salveta




napkin - platnena salveta




roasting tin/pan - duboki pleh




baking tin/pan - pleh za pečenje peciva i kolača, raznih oblika i veličina



baking tray/sheet - plitak pleh




baking mold - modla za kolače



oven dish - vatrostalna posuda




straw - slamčica Razz



tap - slavina




dustbin - mislim da je to više ona kanta koja stoji ispred kuće, u kuhinji je pre bin, waste bin.
sieve - je pre sito, cediljka je i strainer
citrus juicer - ili lemon squeezer
pastry cutting wheel - je uglavnom sekač viška testa za tartove i slične kolače
pizza cutter - nož za picu
tin opener = can opener


Edit: Dodala slike ;p



offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Hvala Jelkice na doprinosu Ziveli
Napomena: ne morate ubacivati slike, ukoliko znate neku rec Smile Samo je dopisite :beerL

Moderatori ce ubaciti slike i azurirati ovaj projekat. Wink



boil - ključati

hot - vruće

warm - toplo

lukewarm ili temid - mlako

cold - hladno

frozen - smrznuto

fried bread cubes - popržene kockice hleba

pumpkin seed oil - bundevino ulje

Stir - mešati

Sour cream - kisela pavlaka

to sprinkel - nakapati

Simmer - lagano vrenje (ili "krčkanje" )

// Simmer for 20 minutes

offline
  • Daydreamer
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 1144
  • Gde živiš: Land Of Maybe

Buffet - švedski sto


Edible oil - jestivo ulje


Dairy products - mlečni proizvodi


Eel - jegulja (jel da da izgleda bljak? Mr. Green)


Eggs up - jaja na oko


Grains - žitarice


Whipped cream - šlag


Thyme - majčina dušica



+
a second helping - repete
to sprinkle - posipati
to chop - seckati
to grate - rendati
to сrаск - razbiti
rare - posluživo
well - done - baš pečeno
tough - žilavo
tender - mekano (za meso) ~ nešto ovako:


Prijatno. Razz

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Ketchup - kečap




Mayo - majonez




Mustard - senf

offline
  • Daydreamer
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 1144
  • Gde živiš: Land Of Maybe

Horseradish - ren

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Do you like fried or poached eggs? smešak






Arrow pouched eggs --> poširana jaja.

A poached egg is an egg that has been cooked by poaching, that is, in simmering liquid.

offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 5224
  • Gde živiš: Oslo

Breakfast - between 7:00 and 9:00 -> Doručak
Lunch - between 12:00 and 1:30 p.m -> Užina
Dinner -> Ručak
Supper -> Večera

Typical English Breakfast ->tipicni engleski doručak:

Eggs -> jaja
Bacon -> bejkon slanina
Sausages -> kobasice
Fried bread -> prepečeni hleb
Mushrooms -> pečurke
Baked beans -> kuvani pasulj

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

bowl - posuda, zdjela




Saucer - tanjirić (za kafu).




seasoning - zacin

A substance that is added to savoury food to improve its flavour

offline
  • Daydreamer
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 1144
  • Gde živiš: Land Of Maybe

Marjoram - majoran


Cinnamon - cimet



Ginger - đumbir


Lavender - lavanda


(čaj od lavande Smajli )

Mint - nana




Nettle - kopriva


Elder - zova

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 557 korisnika na forumu :: 32 registrovanih, 3 sakrivenih i 522 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 19:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Petar, aljosa7, bobeNS, bojank, BSD, comi_pfc, crnitrn, Hrabri Zecic Uplasic, ivance95, kolateralnasteta, kybonacci, LUDI, Mercury, Milos1977, ofbeyond, Perko91, poChetnikk, powSrb, Radovan Vinčić, randja26, rikirubio, sasa.zoric, Sima zna, Srki94, Ssssssss, StepskiVuk2, Uciteljgoran, VJ, vladetije, vukovi, wolf431, 187