Situacija: Kuhinja

1

Situacija: Kuhinja

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Poštovani čitaoci,

Rešili smo da napravimo jedan serijal tema koji će imati za cilj da unaprede vaš vokabular, u zavisnosti od neke specifične situacije u kojoj se možete naći.

Na primer, ova tema će da pokrije neke zanimljive reči kada se nađete u kuhinji Smile
U planu je da se napravi još ovakvih tematskih jedinica, tako da - stay tuned.

Ukoliko nađete neku reč koja nije opisana, slobodno je dopišite u ovoj temi.




Bread-bin --> kutija za hleb




Colander --> đevđir




Cooker --> ekspres lonac (food steamer, steam cooker, metal steamer pot)




Cupboard --> kredenac




Dishwasher --> mašina za pranje sudova




Dustbin --> kanta za otpatke




Frying-pan --> tiganj




Grill --> roštilj




Kettle --> čajnik




Peeler - ljustilac




Grater - renda




Whisk - mutilica




Sieve - cjediljka




Rolling pin - oklagija




Ladle - kutlača




Mixer --> mikser




Oven --> rerna




Plate --> tanjir




Pot --> lonac




Refrigerator --> frižider




Saucepan --> šerpa




Scales --> vaga




Scourer --> žica za ribanje




Shelf --> polica




Sink --> sudopera




Sponge --> sunđer




Tin-opener --> otvarač za konzerve




Tray --> poslužavnik




Washing-up liquid --> deterdžent za pranje sudova




Knife --> nož




Fork --> viljuška




Spoon --> kašika




Shaker - šejker




Salt shaker - slanik




Wood(en) spoon - drvena kašika




Kitchen desk - kuhinjski radni sto




Mortar and Pestle - avan i tučak




Icing syringe - špric za ukrašavanje




Pastry cutting wheel - nož za picu




Pastry brush - četkica za premazivanje peciva




Egg beater - mutilica za jaja




Muffin pan - tepsija za mafine (proju Mr. Green )




Glass - čaša




Food tray - poslužavnik




Egg carton - karton za jaja




Cleaver - satara




Bread knife - nož za hleb




Ham knife - nož za šunku




Knife sharpener - oštrač za noževe




Carving fork - viljuška za meso




Cutting board - daska za sečenje




Can opener - otvarač konzervi




Lever corkscrew - otvarač vina




Bottle opener - otvarač (za flaše)




Nutсraскer - klešta za orahe/lešnike




Citrus juicer - cedilica voća




Meat grinder - mašina za mlevenje mesa




Mandoline slicer - super secko Mr. Green




Measuring cup - menzura/merica




Kitchen scale - kuhinjska vaga




Funnel - levak




Cookie cutters - šabloni za kolače




Potato masher - stiskač krompira




Spaghetti tongs - hvataljka za špagete




Microwave - mikrotalasna pećnica




Coffeemaker - aparat za kafu




Stove --> šporet




Basil --> bosiljak




Bay leaf --> lovorov list




Black pepper --> crni biber




Chilly powder --> čili u prahu




Flour --> brašno




Cornflour --> kukuruzno brašno




Eggs --> jaja




Parsley --> peršun




Rosemary --> ruzmarin




Salt --> so




Sugar --> šećer




Coffee - kafa




Coffee canister - posuda za kafu




Oil - ulje/zejtin




Vinegar - sirće




Cezve - džezva




Toaster - toster




Glas pad - podmetači za čaše




dish dryer - sušilica za sudove




Oven mitt/glove - rukavica za držanje vrućih šerpi smešak




sponge wipe (or cellulose sponge) --> trulex




Roax - zaprška




Garlic Press - gnječilica za beli luk




Celery --> celer




Caper --> kapar




Cayenne pepper --> aleva paprika




Toothpick --> čačkalica




Kitchen cloth (or dish cloth or kitchen towel) --> kuhinjska krpa





=======================
CREDITS
=======================

mcrule, vasa.93, bluewortex, Goca, Tamti, maxo



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 07 Avg 2008
  • Poruke: 2528
  • Gde živiš: VII kat

Ovaj poštovani čitalac bi da dopiše par reči, ali ga mrzi da kači slike. Embarassed

nutmeg - muskatni oraščić



clove - karanfilić



dill - mirođija



icing sugar - šećer u prahu



caster sugar - sitni šećer



vanilla sugar - vanilin šećer




baking powder - prašak za pecivo



self raising flour - brašno sa dodatim praškom za pecivo



plain flour/all purpose flour - brašno bez pzp




semolina - griz



yeast - kvasac



teaspoon - kašičica



tablespoon - kašika (i u receptima)



ice cream scoop - kašika za sladoled kugle



cutlery - escajg



jug - bokal



mug - šolja




cup - šoljica




tin foil - aluminijumska folija



cling film - providna folija




serviette - papirna salveta




napkin - platnena salveta




roasting tin/pan - duboki pleh




baking tin/pan - pleh za pečenje peciva i kolača, raznih oblika i veličina



baking tray/sheet - plitak pleh




baking mold - modla za kolače



oven dish - vatrostalna posuda




straw - slamčica Razz



tap - slavina




dustbin - mislim da je to više ona kanta koja stoji ispred kuće, u kuhinji je pre bin, waste bin.
sieve - je pre sito, cediljka je i strainer
citrus juicer - ili lemon squeezer
pastry cutting wheel - je uglavnom sekač viška testa za tartove i slične kolače
pizza cutter - nož za picu
tin opener = can opener


Edit: Dodala slike ;p



offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Hvala Jelkice na doprinosu Ziveli
Napomena: ne morate ubacivati slike, ukoliko znate neku rec Smile Samo je dopisite :beerL

Moderatori ce ubaciti slike i azurirati ovaj projekat. Wink



boil - ključati

hot - vruće

warm - toplo

lukewarm ili temid - mlako

cold - hladno

frozen - smrznuto

fried bread cubes - popržene kockice hleba

pumpkin seed oil - bundevino ulje

Stir - mešati

Sour cream - kisela pavlaka

to sprinkel - nakapati

Simmer - lagano vrenje (ili "krčkanje" )

// Simmer for 20 minutes

offline
  • Daydreamer
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 1144
  • Gde živiš: Land Of Maybe

Buffet - švedski sto


Edible oil - jestivo ulje


Dairy products - mlečni proizvodi


Eel - jegulja (jel da da izgleda bljak? Mr. Green)


Eggs up - jaja na oko


Grains - žitarice


Whipped cream - šlag


Thyme - majčina dušica



+
a second helping - repete
to sprinkle - posipati
to chop - seckati
to grate - rendati
to сrаск - razbiti
rare - posluživo
well - done - baš pečeno
tough - žilavo
tender - mekano (za meso) ~ nešto ovako:


Prijatno. Razz

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Ketchup - kečap




Mayo - majonez




Mustard - senf

offline
  • Daydreamer
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 1144
  • Gde živiš: Land Of Maybe

Horseradish - ren

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Do you like fried or poached eggs? smešak






Arrow pouched eggs --> poširana jaja.

A poached egg is an egg that has been cooked by poaching, that is, in simmering liquid.

offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 5224
  • Gde živiš: Oslo

Breakfast - between 7:00 and 9:00 -> Doručak
Lunch - between 12:00 and 1:30 p.m -> Užina
Dinner -> Ručak
Supper -> Večera

Typical English Breakfast ->tipicni engleski doručak:

Eggs -> jaja
Bacon -> bejkon slanina
Sausages -> kobasice
Fried bread -> prepečeni hleb
Mushrooms -> pečurke
Baked beans -> kuvani pasulj

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

bowl - posuda, zdjela




Saucer - tanjirić (za kafu).




seasoning - zacin

A substance that is added to savoury food to improve its flavour

offline
  • Daydreamer
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 1144
  • Gde živiš: Land Of Maybe

Marjoram - majoran


Cinnamon - cimet



Ginger - đumbir


Lavender - lavanda


(čaj od lavande Smajli )

Mint - nana




Nettle - kopriva


Elder - zova

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 729 korisnika na forumu :: 48 registrovanih, 5 sakrivenih i 676 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 19:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., bulltony, darkangel, doktor1964, dovla p, duskovuk63, Eyes Wide Shut, Grana, Grzegorz, JOntra2, Kubovac, KUZMAR, kvcali, laze2, liman, Logic005, ltcolonel, maiden6657, mamatole, MareBG2, Marko Marković, Markoni29, MB120mm, Mercury, mige, milos.cbr, nedeljkovici, nenad81, Oluj2.1, panticstefan53, pedja63, Pippi Langstrumpf, RADOVAN.S, raketaš, Raptor12, Recce, repac, sasa.zoric, Shomy2, Skijavoneska, Srki94, Ssveta, stari graničar, svetac2, Toni, vathra, vladetije, |_MeD_|