Pismo srpskoga jezika

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Obzirom da me niko ne opovrgava, ali i ne opravdava, nastaviću da iznosim svoja razmišljanja, uz jednu molbu učesnicima i moderatorima: ne uzimajte ovo toliko lično. Ovde smo da bi se družili, razmenjivali mišljenja i iskustva.
Naravno, zna se ko je ''gazda'', i gazdina je uvek poslednja, tako da vratimo se nekim ''kulturnijim'' temama.

Kopka me, zašto se i dan-danas primenjuje gajeva latinica, koja je zaista, u suprotnosti sa jednim od možda najprestižnijih pravila u lingvinistici - piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano.
Ovde ne potežem priču o tome čije je to pravilo, ko ga koristi a ko ne.
Činjenica je da je efikasno, vrlo praktično, ali i da ga gajeva latinica ne ispunjava.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 02 Jan 2011 17:41

Кетика:
"Mi danas koristimo prilagodjenu latinicu i možda je zato smatraju srpskim pismom."

Потпуно сте у праву. Ја покушавам да укажем на чињеницу која није тешко уочљива. Прилагођена латиница коју користимо не разликује се уопште од клатинице која је званично писмо хрватског језика. А управо је та латиница једина разлика између српског и хрватског. Зар не видите чему употреба прилагођене латиницице, као писма другог језика, води?

Dopuna: 02 Jan 2011 17:43

Медикус
Правило - пиши као што говориш, читај како је написано је правило српског језика и може се спровести једино српским писмом.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kao što rekoh... Nije bitno čije je pravilo. i drugi narodi ga koriste.
Poenta je da je dobro! Ali nije dobro što se koristi latinica, koja je u suprotnosti sa tim pravilom!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

medicus ::Kao što rekoh... Nije bitno čije je pravilo. i drugi narodi ga koriste.
Poenta je da je dobro! Ali nije dobro što se koristi latinica, koja je u suprotnosti sa tim pravilom!
Који су то народи, по Вашем сазнању?

• 1Ovo se svidja korisniku: Arčibald Rajs
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Makedonci, Finci i Madžari (mada za Madžare nisam u potpunosti siguran, znam da imaju neke silne akcente, koji takođe ulaze u to pravilo).
A, da i Crnogorci, svakako. Ne želimo da uvredimo bilo koga na ex-yu forumu

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

medicus ::Makedonci, Finci i Madžari (mada za madžare nisam u potpunosti siguran, znam da imaju neke silne akcente, koji takođe ulaze u to pravilo).
Мислим да грешите када су у питању Мађари и Финци. Поуздано знам да у оба језика постоји дуплирање сугласника приликом писања, а да се приликом говора изговара само један сугласник (од два написана).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ako je i tako (a nemam razloga da verujem da nije), to je beznačajna stvar.
Naravno da je pravilo previše savršeno da bi bilo u potpunosti ispunjeno. I naš jezik ima nekoliko neslaganja sa tim pravilom. Ali to ne znači da ono nije u načelu ispunjeno.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

medicus ::Ako je i tako (a nemam razloga da verujem da nije), to je beznačajna stvar.
Naravno da je pravilo previše savršeno da bi bilo u potpunosti ispunjeno. I naš jezik ima nekoliko neslaganja sa tim pravilom. Ali to ne znači da ono nije u načelu ispunjeno.

Која су то неслагања? Било би корисно да наведете пример (макар један).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Синовац? Не разумем.
Juznjacki nacin bliskog obracanja. Za zensko se koristi "snajke".

Citat:Да будем јаснији. П.П. Његош је родђен као Србин. Током живота није мењао националну припадност, следствено живео је као србин. На крају, умро је и сахрањен је као Србин. Ја могу о њему само као Србину писати и никако другачије. Верујем да ми нико од Црногораца неће замерити.
Citat:ГОРСКІЙ ВІЕНАЦЪ
ИСТОРИЧЕСКО СОБЫТІЄ
ПРИ
СВРШЕТКУ XVII. ВІЕКА.
СОЧИНЕНІЄ
П.П.Н.
ВЛАДЫКЕ ЦРНОГОРСКОГА
У БЕЧУ,
СЛОВИМА Ч.О.О. МЕХИТАРИСТА
1847.
Ostatak: http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/tekstovi/gv.html

Citat:Пре приступања форуму, прочитао сам правила и са њима се сагласио. И даље тврдим да нисам прекшио нити једно. Уколико грешим, молио бих Вас да ме исправите.
Moja je greska sto sam raspravku poceo u ovoj temi.
Vise problema je bilo u drugoj temi
Prilicno sam uveren da se Hrvati i Crnogorci ne bi slozili sa tim da niste prekrsili ni jedno pravilo.
Dobar deo njihovog kulturnog blaga ste proglasili za srpsko, a stvaranje takvih tenzija na ovom forumu nije dozvoljeno.

Citat:Текст, тачније поруку, члана ТиСи сам похвалио најпре због стила писања. Исто бих, верујте, учинио и да нисмо истомишљеници. Za TiSi vazi isto ovo sto sam napisao u prethodnoj recenici.

Citat:Најзад, ово је тема посвећена писму српског језика. Ваш аргумент за двоазбучје сам уважио и на исти дао коментар. По мом суду крајње уљудан. Ovo je jos jedna tema u kojoj nije moglo da izostane da je Hrvatski ustvari Srpski, ali pisan latinicom.
Slazem se da su ta dva jezika slicna, ili cak ista, ali gornji stav je omalovazavajuc prema Hrvatima jer ti uporno istices da su oni prisvojili Srpski, nazvali ga drugim imenom, i da sada ne zele da priznaju da se u stvari koriste Srpskim. E, to ne dozvoljavam.

Citat:Верујем да је у Вашој моћи да ме удаљите са овог форума. Али, запитајте се чему служи таква моћ на оваквом "месту" (форуму)?Uvodjenju reda je isto toliko ovde mesto kao i ovoj diskusiji o jezicima i pismima.
Ovaj forum je privatno vlasnistvo, a meni je dato zaduzenje da ovde uvodim red i mir.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hajde, ja cu malo doprineti u spustanju lopte i tenzije:
Malo stariji Hrvati, recimo oni koji su osnovnu skolu ucili jos u vreme
SFRJ ili SRJ zahvalni su za ucenje cirilice ( pa i Slovenci, a i
nekoliko Albanaca koje poznajem) jer tako razumeju i ruski
ili barem ( kao i ja na primer) prepoznaju reci, a i smisao neke
napisane recenice.

To je njihovo siromastvo da sada ne uce cirilicu, nase je bogatstvo
da u prvom razredu deca uce cirilcu,a u drugom latinicu i da se
( nadam se da je jos uvek tako) pismeni iz srpskog pise naizmenicno
na cirilici i latinici.