Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

anchica_lj ::On je podigao glavu-kakav je po glagolskom rodu glagol PODIGAO?

Prelazni...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 21 Maj 2009 19:02

to je bilo na okruznom takmicenju i ja sam tako prvo napisala,a onda kad sam malo razmislila napisala sam da je neprelazni, jer nije on bukvalno uzeo glavu u ruke pa je podigao, ne trpi nikakvu radnju glava. mozda jedino ako gledamo samo gramaticki, ali logicki je neprelazni... zaboravih da napomenem, jeste prelazni, nisu mi priznali.

Dopuna: 21 Maj 2009 21:36

Je l' se kaze PUTUJEM NA REPUBLICKO U TRSIC-u smislu PUTUJEM U TRSIC ili u smislu da se Trsic odnosi na reppublicko:Putujem na republicko u Trsicu???

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

anchica_lj ::

Je l' se kaze PUTUJEM NA REPUBLICKO U TRSIC-u smislu PUTUJEM U TRSIC ili u smislu da se Trsic odnosi na reppublicko:Putujem na republicko u Trsicu???

Kaže se PUTUJEM NA REPUBLIČKO U TRŠIĆ...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kaže se:
''Putujem u Tršić na republičko takmičenje''.

Isto značenje (i razumevanje) dobićeš i sledećim iskazima:
''Putujem na republičko takmičenje u Tršiću''
''Putujem, na republičko takmičenje, u Tršić''.

Pošto se u izgovoru umetnuta rečenica može ostvariti i zapaziti samo izrazitim korišćenjem pauze (spuštanjem i podizanjem glasa), preporučujem da se upotrebi rečenica:
''Putujem na republičko takmičenje u Tršiću''; to je stoga što se republičko takmičenje održava u Tršiću, a ne ''u Tršić''...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Imam pitanje.
Da li moze da se kaze "ljubazan covek" za nekoga ako to nije vezano za konkretnu situaciju? Odnsono da li primena moze da bude i hronicna a ne samo akutna?

Da pojasnim. Zelim da opisem nekoga i kazem: "On je jedan ljubazan covek" a pri tom ne mislim ni kakvu konkretnu situaciju nego samo na jednu od njegovih dobrih osobina. Recimo: "Dobro je kada se sreca osmehne ljubaznim ljudima".

Malo mi para usi a u isto vreme mi je i vrlo draga Ne mogu da nadjem bolju zamenu za prevod jedne reci (na engleskom bi ta rec bila nesto kao "kind" ili "nice") .

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovo se tiče stila i svakako bih "On je jedan ljubazan čovjek" zamijenio sa "On je jedan prijatan čovjek" - i pri tom ne mislim na konkretnu situaciju.

Zašto? Zato što čovjek/žena može da odiše prijatnošću, čak i ako nije pretjerano ljubazan/ljubazna.

Ljubaznost ipak traži konkretan dokaz, pa sumnjam da će neko reći npr. za šaltersku radnicu da je ljubazna, ako se nije i uvjerio u njenu ljubaznost.
Ali naša šalterska radnica može biti prijatna čak i ako još nismo provjerili da je ljubazna.

Možda je njena ljubaznost profesionalna obaveza, pa ću nakon obavljenog posla reći: ova žena je ljubazna zato što to mora biti, po službenoj dužnosti.

Za mene ljubaznost izvorište pronalazi baš u toj službenosti, dok je prijatnost pojam koji proizilazi iz same duše čovjeka.

Elem, u službenom izvještaju napisao bih: Ona je jedna ljubazna osoba, a u ličnom dnevniku: Ona je jedna prijatna.............

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dubara ::
Ljubaznost ipak traži konkretan dokaz

Da, cini mi se da je ovo kljucno. Cak i ako dobro poznajem tu osobu, morala bih da to "ljubazno" potkrepim necim konkretnim.
"Prijatna" je dobra zamena, hvala Dubara.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Prijatni ljudi su obično i ljubazni, zar ne? Potreban nam je valjda i neki konkretan "dokaz" toga da je neko prijatan. Ili se može biti i samo "prijatan na oko"? Ne verujem.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Prijatni ljudi su obavezno i ljubazni. Ljubazni ljudi (i žene) ne moraju biti prijatni. I za "prijatnost" se može tražiti potvrda, naravno, ne sporim.

Stilski, u rečenici "Tamtitam je prijatna osoba" zvuči mi mnogo ljepše od "Tamtitam je ljubazna osoba."

Kada čujem prvu rečenicu, prosto će da me oblije prijatnost, milina. Od ljubaznosti ću možda samo da se ukočim i popravim kravatu.

Stvar je ličnog izbora i samo sam rekao šta bih koristio u opisu konkretne ličnosti, bez navođenja konkretne situacije.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Moramo se, znaci, ograniciti na znane nam osobine kod jedne osobe, ali ne takve koje traze konkretan dokaz u datom trenutku: "Jedna zaista ljubazna zena je pomagala svima koji su stajali u redu" vs "Pokojnica je, po recima svojih najblizih, bila jedna pametna, obrazovana, lepa i ljubazna zena".


Jao, nasla sam jednu dobru zamenu za tu rec: kovanica "dobar k'o 'lebac"
(i varijanta "ni mrava ne bi zgazio", hehe)
(Sama rec "dobar" mi se ne cini dovoljno opisnom.)