MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Izdvojeno: Idiomi; nastanak i znacenje

Idiomi; nastanak i znacenje

Napisano na dan: 21.5.2008
4

Idiomi; nastanak i znacenje
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 26 Jul 2010 15:37
Idi na vrh
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3362
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Imaš ovde : [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Ja bih dodala, mislim da nije bilo : It is not my cup of tea.

Examples:

"David, would you like to go ice-skating tomorrow evening
with me?" asked Mary.

"To be honest, Mary, ice-skating's not really my cup of tea.
Would you like to go to the cinema instead?"


Use:

If something isn't your cup of tea then you don't like it.
It's often used with 'really' which acts as a softener.

- It's not my cup of tea = I don't like it
- It's not really my cup of tea = I don't like it very much



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 27 Jul 2010 17:32
Idi na vrh
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3362
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Break a leg! - Srećno!



Poslao: 30 Jul 2010 22:22
Idi na vrh
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3362
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Make ends meet- Jedva sastavljati kraj sa krajem.

Poslao: 30 Jul 2010 23:52
Idi na vrh
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Between the devil and the deep blue sea. - Birati izmedju dva zla.

Poslao: 05 Avg 2010 14:20
Idi na vrh
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

@ Silija to je vec bilo(a friend in need is a friend indeed),pogledaj malo bolje na drugoj strani, Saten je napisala vec to Wink
Dobro opala koncentracija,desava se... Smile

Like a fish out of water. - Kao riba na suvom.

Poslao: 05 Avg 2010 14:57
Idi na vrh
offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

mcrule ::Between the devil and the deep blue sea. - Birati izmedju dva zla.

Dva srca kucaju u mojim grudima Twisted Evil
Iskusenje koje Faust ima glede Mefista Wink
jer prodaje dusu djavolu ne bi li saznao vecitu istinu.

A ima i jedan ,meni drag song na tu temu:



Torn between two lovers, feeling like a fool
Loving both of you is breaking all the rules...

Izvinjavam se, totalno sam zalutala ,mislila sam da sam na
serbskom,nou bed filings Wink

Poslao: 27 Avg 2010 17:18
Idi na vrh
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3362
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

~live from hand to mouth- živeti od danas do sutra
~fit as a fiddle- zdrav kao dren

Poslao: 29 Jan 2011 09:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 02 Sep 2010
  • Poruke: 488

saten ::Break a leg! - Srećno!

Takođe - "Obori ih s nogu." ili ne?

Poslao: 29 Jan 2011 12:18
Idi na vrh
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

@ Inception
Da, ali sve se svodi znaci na to - Srecno!

Poslao: 29 Jan 2011 12:24
Idi na vrh
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3362
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Napisano: 29 Jan 2011 12:24

A piece of cake:
A task that can be accomplished very easily.

Dopuna: 29 Jan 2011 12:24

PS. Mcrule je već odgovorio, nemam šta da dodam! Very Happy

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Izdvojeno: Idiomi; nastanak i znacenje

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 741 korisnika na forumu :: 75 registrovanih, 6 sakrivenih i 660 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: ALEXV, Alojzije, asdfjklc, Asteker, avijacija, B61, BB, black venom, blankspace, blatruc82, CikaKURE, Ciri1994, CirKhan, Dannyboy, darkkran, Darth Wader, DeerHunter, dejan1972, Dekanovic, Djole3621, dozorni, dulleo, Ezbuck, Gudza, GveX, Jakonjveliki, Jaz, madza, Magistar78, Markirije, maxim_von_burdengate, mercedesamg, Mi lao shu, Mihajlo, MIKULENCE, mile.ilic75, Mili026, MiljanXD, Milometer, mnn2, moldway, nekdo, Orc, pceklic, pein, Petrusci, Prometeus, Promising0, Pururin, RajkoB, razumihin, Rema000, Ripanjac, Samo gledam, saputnik plavetnila, sekula80, Semberija, Sinduk, Siti2, skok, Sone0883, stalja, t84dar, theNedjeljko, tuf, umpah-pah, vespa nikola, Vlada76, Vlado82, VPV, vuksa72, YFSS33, Zmaj Tolak, zziko, 223223