MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Izdvojeno: Nedoumice oko prevoda

Nedoumice oko prevoda

Napisano na dan: 29.10.2009

Strana:
1
78
79
80
81
82
83

Skokni na stranicu:

Nedoumice oko prevoda

Prethodna strana

Odgovori

Strana:
1
78
79
80
81
82
83

Idi na vrh

novidan Poslao: 11 Jan 2024 18:05 Idi na vrh
offline novidan Super građanin Zora Pridružio: 22 Okt 2004 Poruke: 1434 Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji	1Ovo se svidja korisniku: Skywhaler Registruj se da bi pohvalio/la poruku! hvala ti puno..sad prepoznajem dobar prevod koji odražava ono sto je receno u originalu, a sada stilom našeg književnog jezika. nije ni meni prevod bio kao kockica na svom mjestu.

Profil
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Izdvojeno: Nedoumice oko prevoda

Ko je trenutno na forumu
	Ukupno su 734 korisnika na forumu :: 45 registrovanih, 6 sakrivenih i 683 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07 Korisnici koji su trenutno na forumu: Korisnici trenutno na forumu: 8u47, _Rade, A.R.Chafee.Jr., Alexandar-1973, Apok, Bobrock1, bojcistv, Boris90, ccoogg123, dekan.m, DENIRO, Dimitrije Paunovic, dulleo, FOX, Georgius, hyla, kalens021, Karla, krkalon, Kubovac, kubura91, kybonacci, ladro, Mak53, mean_machine, Metanoja, mikrimaus, milos.cbr, nikoladim, Oscar, Pakito93, panzerwaffe, pein, pera12345, rasok, Ripanjac, ruger357, SlaKoj, slonic_tonic, tmanda323, VP6919, vukovi, \|_MeD_\|, Šicadu, 125

Ko je trenutno na forumu

Ukupno su 734 korisnika na forumu :: 45 registrovanih, 6 sakrivenih i 683 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:: Korisnici trenutno na forumu: 8u47, _Rade, A.R.Chafee.Jr., Alexandar-1973, Apok, Bobrock1, bojcistv, Boris90, ccoogg123, dekan.m, DENIRO, Dimitrije Paunovic, dulleo, FOX, Georgius, hyla, kalens021, Karla, krkalon, Kubovac, kubura91, kybonacci, ladro, Mak53, mean_machine, Metanoja, mikrimaus, milos.cbr, nikoladim, Oscar, Pakito93, panzerwaffe, pein, pera12345, rasok, Ripanjac, ruger357, SlaKoj, slonic_tonic, tmanda323, VP6919, vukovi, |_MeD_|, Šicadu, 125

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za sadržaj tih poruka.
Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela na ovaj sajt, saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela, i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja, bez saglasnosti uprave sajta.
Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta, i uz obavezno navođenje adrese MyCity sajta. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika MyCity sajta.
MyCity pokrenuo, administrira i razvija Predrag Damnjanović, a o uređenju sajta se brine MyCity Tim.
Ukoliko želite da nas kontaktirate kliknite ovde.
Naši sajtovi:
Vesti, Vojni forum, Zaštita od virusa, TekstPesme.rs

This content is licensed under a Creative Commons License.
Based on phpBB 2, translated by Simke, designed by

Prijateljski sajtovi

Nedoumice oko prevoda

Nedoumice oko prevoda

U fokusu na ovom forumu

Izdvojeno na ovom forumu

Izdvojeno na MyCity

Statistika

Nove poruke u ovom forumu

RSS feed-ovi ovog foruma

Nove poruke na TECH delu

Nove poruke na OPŠTEM delu

Naši sajtovi: