Nedoumice oko prevoda

83

Nedoumice oko prevoda

offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1449
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

Zagrljaj hvala ti puno..sad prepoznajem dobar prevod koji odražava ono sto je receno u originalu, a sada stilom našeg književnog jezika.
nije ni meni prevod bio kao kockica na svom mjestu.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1761 korisnika na forumu :: 60 registrovanih, 9 sakrivenih i 1692 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, A.R.Chafee.Jr., amonsrb, Aristotle2002, Ben Roj, Bojan198527, BOXRR, brandža84, BrcakRS, BSD, Bubimir, cemix, CLIPPER, Crazzer, darkdruid72, dejan.7951, Dolinc, Ezbuck, FOX, Grandmaster1, indja, Kajzer Soze, kori, Kruger, Leonov, ljubsz, Marko Marković, MDrasko, menk, mercedesamg, mir, moldway, Mostarac1977, Panter, Pekman, Petar888, Prečanin30, proka89, rodoljub, ruma, S-lash, Sevatar, Sharpshooter, Snorks, Stoilkovic, stokssone, TheDictator, theNedjeljko, Timočka Divizija, Vanderx, vathra, vazduh, vidra boy, Voice1, voja64, Vrač, vuksa72, Wepp, zeo, Zrcalo