Nedoumice oko prevoda

83

Nedoumice oko prevoda

offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1451
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

Zagrljaj hvala ti puno..sad prepoznajem dobar prevod koji odražava ono sto je receno u originalu, a sada stilom našeg književnog jezika.
nije ni meni prevod bio kao kockica na svom mjestu.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1505 korisnika na forumu :: 53 registrovanih, 6 sakrivenih i 1446 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 9191vs, Apok, Asteker, bankulen, Black Luster Soldier, bunker, cavatina, Clouseau, darkojbn, debeli, dejno, Djokkinen, djuradj, Dukelander, dusanobr, FileFinder, Fliper, geo.dule, GeoM, goxin, Jeremiah, Još malo pa deda, K a s p e r, Komder, kybonacci, ladro, MarijaC84, mercedesamg, Mercury, MIKULENCE, Milan1996, mile79, mir juzni, mladen.zovko, MrG, Naj-Turs, nemkea71, pein, PlayerOne, RajkoB, raketaš, ruma, ShtagodShtagod, Sirius, skvara, Sky diver 29, Slingshot, Srki98, sslay, vaci, zastavnik, zziko, |_MeD_|