Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

147

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

offline
  • vampire and philosopher problem owner sm©
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 7251
  • Gde živiš: ... gde nema vode kad pada kiša...

Прва помисао - Манчестерци, Манчестерке...?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17822
  • Gde živiš: I ja se pitam...

amstel2 ::Ајд мало да се брукам...Манчестершани?

Кад сам чуо да они себе зову Манчунијанци, трипут сам се окренуо око себе...Иначе, по нашој фонетици може и Манчестерци, Манчестершани...Ниси се обрукао. Wink



offline
  • blake  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 27 Nov 2006
  • Poruke: 475
  • Gde živiš: HR

U hrvatskom prijevodu se koristi izraz Mankunjani (od lat. Mancunium), ali Mančesterci i Mančesterke zvuči sasvim prihvatljivo.
U skladu s Vinčesterka - puška iz Winchestera.
Ako je dozvoljeno, skratio bih još to na Mančesteri.

offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3133
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Zdravo svima, sveža dilema od jutros. Smile Kupovala sam doručak i naletela sam na žu-žu ili žužu i da li je kupila sam 100 grama žu-žu-a ili žužua ili žu-žua? Very Happy

Možda je i bilo, ali mi pretraga ne pokazuje nikakve rezultate. Smile

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17822
  • Gde živiš: I ja se pitam...

saten ::Zdravo svima, sveža dilema od jutros. Smile Kupovala sam doručak i naletela sam na žu-žu ili žužu i da li je kupila sam 100 grama žu-žu-a ili žužua ili žu-žua? Very Happy

Možda je i bilo, ali mi pretraga ne pokazuje nikakve rezultate. Smile


Има нешто и у књигама, није све у претрази..Wink

1. Француски - joujou - врста играчке, привезак уз златни ланчић и слично;
2. Жужу -коцке, жужу-штанглице, врста ситног пецива од лиснатог теста, посутог сусамом.
Дакле, именица мушког рода (када стоји сама). Када иде са атрибутима онда, наравно, доживљава конгруентност ( жужу - коцке, жужу - пециво).

Као што видиш купила си сто грама жужуа... Wink Надам се да су ти пријали.

offline
  • blake  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 27 Nov 2006
  • Poruke: 475
  • Gde živiš: HR

U tehničkom dijelu foruma, našao sam na izraz "Kirhofljeva pravila" (vezano uz elektrotehniku).
Imali smo već razgovor na tu temu.

Kirchoff je njemačko prezime.
(Kirch - crkva, Hof - dvorište)
Konkretno, Gustav Robert Kirchoff.
Izgovara se Kirhof. Dakle - Kirhofova pravila, zakoni itd.

Da je, recimo riječ o slavenskom prezimenu Kirov ili Kirhov, koje se tako piše i izgovara, govorili bi o Kirovljevim ili Kirhofljevim pravilima.

Što kaže Sirius, i kako se uči na elekrotehnici u školama u Srbiji?

offline
  • vampire and philosopher problem owner sm©
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 7251
  • Gde živiš: ... gde nema vode kad pada kiša...

Завршио сам средњу ЕТШ у Новом Саду 1991. Никад нисам наишао на израз ''Кирхофљево'', већ искључио ''Кирхофово''...

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17822
  • Gde živiš: I ja se pitam...

blake ::U tehničkom dijelu foruma, našao sam na izraz "Kirhofljeva pravila" (vezano uz elektrotehniku).
Imali smo već razgovor na tu temu.

Kirchoff je njemačko prezime.
(Kirch - crkva, Hof - dvorište)
Konkretno, Gustav Robert Kirchoff.
Izgovara se Kirhof. Dakle - Kirhofova pravila, zakoni itd.

Da je, recimo riječ o slavenskom prezimenu Kirov ili Kirhov, koje se tako piše i izgovara, govorili bi o Kirovljevim ili Kirhofljevim pravilima.

Što kaže Sirius, i kako se uči na elekrotehnici u školama u Srbiji?

U nekadašnjoj IV ovo jeste ispravan oblik. Mogao bih i da objasnim, ali javljam se sa jednog festivala , s tuđeg laptopa i lošeg signala, pa bolje da prestanem dok nisam razlupao laptop.
Kirhofljeva pravila.
PS
''Kvaka'' je u vrsti prideva, ali o tom - potom, kad se vratim s festivala. Pozdrav svima!

offline
  • blake  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 27 Nov 2006
  • Poruke: 475
  • Gde živiš: HR

Čuvaj laptop, imamo o mnogočemu još...

Nekako mislim da znam na što ciljaš - upotrebu posvojnih pridjeva kao prezimena.
To mi ima smisla kod slavenskih prezimena - Krilov, Pavlov, Lomonosov, Borisov...
Pa nadalje posvojni pridjevi od takvih prezimena - Krilovljeve basne, Pavlovljev refleks...

Ali tu mi se i dalje Kirchoff ne uklapa, ipak je on Nijemac, a i etimologija prezimena mu je jasna.
A i taj FLJ... Smile

Neka se ti nama sretno vratiš.

offline
  • _Sale  Male
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 13019
  • Gde živiš: Z-moon

Nemam šta da dodam ...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 492 korisnika na forumu :: 5 registrovanih, 0 sakrivenih i 487 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: dkecman53, Kaplar2, Maicon, Sale.S, vlvl