Veseli novinari i ini prevodioci

7

Veseli novinari i ini prevodioci

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 1370
  • Gde živiš: Karlmarksland

Чињеница да се у Србији масовно вакцинишу и странци допрла је недавно и до ушију Холанђана.

Тако агенција "Партy ин Белграде" из Холандије, која се иначе бави организовањем долазака и провода у Београду има, у сред епидемије корона вируса, пуне руке посла.
Холанђани желе да допутују у Србију како би се вакцинисали јер сматрају да вакцинација у њиховој земљи иде преспоро.

"Маилбокс нам је тотално затрпан, јер Холанђани желе да приме вакцину у својој земљи, али немају могућности, па тразе алтернативне начине.
Такође, није их брига сто им премијер не препоруцује путовања. Све за здравље!", навела је Тања Марковиц Заатман, власница те агенције на свом фејсбук профилу.

https://www.novosti.rs/c/vesti/drustvo/984003/hola.....-premijera

Мало су ми нејасни ови новинари.Па је ли они читају,шта треба да објаве?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • vampire and philosopher
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 6765

... a nekad sam se smejao onom štosu starog Indeksovog radio-pozorišta:Citat:Обавештени смо да у пријатељску и радну посету нашој земљи стиже друг Рара... Рар... Рара!? Извините, друг Папа... збунила ме латиница...Sad već živimo u tom vicu i uopšte nije smešan...



offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17423
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ова држава је, нажалост, један велики, бескрајно смешан виц, како је то лепо карактерисао Драгослав Михајиловић (''био је то бескрајно смешан виц'' - изрека која се као жаргон користила за нешто нимало смешно, недуховито и трапаво).

offline
  • vampire and philosopher
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 6765

Više ne znam ni za koju je ovo temu...

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17423
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Невероватно! Енглези се уче на Оксфорду, а Срби на грешкама. А сада - ни то...

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 1370
  • Gde živiš: Karlmarksland

Председник Чешке Милош Земан поново је извређао новинаре, назвавши их хијенама.

Земан је у интервјуу за таблоид „Блеск” рекао да „није уопште претеривање” то што својим сарадницима каже да у салу за конференције „позову хијене”, новинаре који чекају у суседној соби док он не уђе.

„Не, нисам претерао. Већину новинара сматрам хијенама и никада то нисам скривао током 30 година колико сам у политици”, казао је Земан данас о том снимку.
http://www.politika.rs/scc/clanak/476818/Predsedni.....m-hijenama

И код нас је већина таква.Хијене се познају по томе,чим неко дете страда ,умре...Најежим се ,када видим у новинама слике малог белог ковчега.Описују место страдања,сликају куће тих унесрећених породица...И још траже изјаву родитеља Shocked

offline
  • vampire and philosopher
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 6765

Sad ću već početi da se ponavljam...

Radio sam kratko kao novinar/reporter i prva stvar kojoj su me naučili bilo je pet pitanja na koje mora da odgovori novinarska vest: ko, šta, gde, kada i kako...

Nebrojeno ljudi dodavalo je tom spisku i pitanje ''zašto'', a druga stvar koju sam naučio bila je da ako u tekstu pored pet prethodno nabrojanih pitanja daš odgovor i na šesto - zašto? - to prestaje biti vest i postaje komentar...

Danas, koliko mogu da vidim, mnogi zaboravljaju te prve lekcije i uzimaju za pravo da komentarišu... Zato izgleda i imamo tu svojevrsnu najezdu ''hijena''... Baš jutros sam negde video naslov kako su novinari sačekali ženu onog reditelja Aleksića što je trenutno pod istragom za seksualno uznemiravanje devojaka koje je obučavao u svojoj školi glume i pitali je za njeno mišljenje o svemu!? Zašto, pobogu?

Još jedan primer je daleko blaži i dolazi iz sporta: kada je Vlade Divac otišao u NBA, dajući jedan intervju, rekao je novinaru kako mu nije jasno zašto ga pitaju ''kako se osećao kada je šutirao'' ili nešto tome slično. Zbunjenom novinaru objasnio je da igrač na terenu ne može da razmišlja o šutu ili bilo kom drugom potezu kao takvom, već da igrač na treninzima uči i uvežbava da to čini mehanički. Dakle, imao je priliku, šutirao je, i nije razmišljao zašto to čini. ''Da, ali kako ste se vi osećali...'' nakon čega je odustao od pokušaja da to objasni.

Svi traže odgovor na pitanje zašto, a ja ne mogu da dokučim drugi razlog osim onog da ljudi pokušavaju da na taj način podignu značaj onog što rade. Čista psihologija... Ni sam ne znam koliko sam puta video novinare i voditelje, neke i uživo, kako zanemaruju temu razgovora i postavljaju suvišna pitanja, gotovo pretvarajući intervju u monolog...

Ne tvrdim da sam bio bolji od ostalih, ali ponosno se prisećam festivala filma Novosadska arena i premijere filma ''Munje'', čini mi se u jesen 2000. Razgovarao sam sa Zoranom Cvijanovićem postavivši jedno jedino pitanje, koje to zapravo nije ni bilo: ''Možete li dati izjavu za radio?...'' Naprosto nisam znao šta bih uopšte mogao pitati nakon prethodne pres-konferencije, a dobio sam i više nego što sam mogao da pretpostavim... Odmah nakon toga razgovarao sam i sa Milicom Vujović, i to je zaista bio razgovor, vrlo prijatan razgovor, gotovo kao da sam bio sa nekim prijateljem na piću, a ne sa nosiocem jedne od glavnih uloga filma... Iskustvo koje ne bih menjao nizašta...

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17423
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Постоји оно чувено Ласвалово правило ''Пет дабл ју'' које сваки новинар треба напамет да зна и да примењује. Чист занат, ништа лакше.

Иначе, наши новинари су постали хијене у далеко већем обиму него ти, чешки. Сећате се кад је умро Џеј? Две новинске екипе су се тркале која ће пре да зазвони на врата породице и пита за коментар...Ужас!

offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13726
  • Gde živiš: Vršac

Napisano: 12 Apr 2021 12:03

Sirius :: Сећате се кад је умро Џеј?

Mene malo nervira kada u naslovu teksta, pa i u samom telu teksta piše "umro". Nekako mi je prirodnije "preminuo".

Dopuna: 12 Apr 2021 12:04

Danima mi se ovo vrti u mislima, nema veze sa tobom Sirijuse. Wink

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17423
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ričard ::Napisano: 12 Apr 2021 12:03

Sirius :: Сећате се кад је умро Џеј?

Mene malo nervira kada u naslovu teksta, pa i u samom telu teksta piše "umro". Nekako mi je prirodnije "preminuo".

Dopuna: 12 Apr 2021 12:04

Danima mi se ovo vrti u mislima, nema veze sa tobom Sirijuse. Wink


Наравно, овде колоквијално расправљамо. Разни народи, разни језици...Руси кажу - ушел из жизни (отишао из живота, буквално, а пренесено - напустио нас). Американци, колико се сећам , кажу - passed away, али имају и онај израз - није успео (he dont maked, али овде нисам сигуран за писани облик).

Код нас влада право богаство Mr. Green : умро, напустио нас је, преминуо, није више са нама, подлегао, изгубио борбу с опаком болешћу, а и сленг ту има лепу ''понуду'': рикнуо, отегао папке, бацио кашику, преселио се на бандеру (сада на ФБ), итд, итд.
Наравно, ту су се умешали и електричари који сахрану зову уземљење... Mr. Green

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 523 korisnika na forumu :: 10 registrovanih, 0 sakrivenih i 513 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 4channer, brufen, celik, esx66, Ilija Cvorovic, komkom, nikoladim, renoje2, Toni, W123