RAMMSTEIN - Kompletna diskografija i svi prevodi tekstova

7

RAMMSTEIN - Kompletna diskografija i svi prevodi tekstova

offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 333
  • Gde živiš: KG

Ovo je sve bolja i bolja tema pogotovo postaju zanimljivi komentari misterioznog ,,korisnicko ime,, nego nisi mi odgovorio u pogledu verske opredeljenosti dali se deklarisu kao satanisti ili kako oniti vec vide? Pozdrav za Fej i ,,korisnicko ime,, hvala na trudu a ja nebih bio ja kada Vas nebih jos mucio. Uostalom sami ste trazili - sadizam ima razne oblike a svako ima svoju drogu. Evo novog texta i pozdrav za oboje.

Mutter (Mother)
Lyrics ©2001 Rammstein.

Die Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weißes Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter
oh gib mir Kraft



Mein Herz brennt
Lyrics ©2001 Rammstein.

Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen

Mit diesem Herz hab ich die Macht
die Augenlider zu erpressen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heißen Tränen
sie warten bis der Mond erwacht
und drücken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 09 Okt 2005
  • Poruke: 99
  • Gde živiš: Nis, Serbia

Evo spiska pesama za novi album:

Rosenrot CD:

   1. Benzin
   2. Mann gegen Mann
   3. Rosenrot
   4. Spring
   5. Wo bist du
   6. Stirb nicht vor mir (Don't die before I do)
      Featuring Sharleen Spiteri
   7. Zerstören
   8. Hilf mir
   9. Te quiero puta!
  10. Feuer und Wasser
  11. Ein Lied

Rosenrot bonus DVD:
(included with the limited edition)

   1. Reise, Reise (Arenes de Nimes, Nimes / France July 2005)
   2. Mein Teil (Club Citta, Kangawa / Japan June 2005)
   3. Sonne (Brixton Academy, London / UK February 2005)


Inace, mislim da je bezveze da se prevode na srpski tekstovi kad na sajtu postoji paralelno i engleska verzija, a svi valjda toliko znamo engleski.

Sto se spotova tice, Keine Lust je jedan od boljih i mislim da su skoro i neku nagradu osvojili za njega.

Da ne zaboravim, novi album izlazi 28-og Oktobra.



offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 333
  • Gde živiš: KG

Izgleda slabo stizu vesti u Nis care. Album se vec izasao i uveliko se skida sa neta a ova tema i nije namenjema onima koji znaju jezik vec onima koji ga neznaju pa je stoga tvoj komentar suvisan. Ipak hvala na nicemu.

offline
  • Pridružio: 09 Okt 2005
  • Poruke: 99
  • Gde živiš: Nis, Serbia

SREBRNI LETAC ::Izgleda slabo stizu vesti u Nis care. Album se vec izasao i uveliko se skida sa neta a ova tema i nije namenjema onima koji znaju jezik vec onima koji ga neznaju pa je stoga tvoj komentar suvisan. Ipak hvala na nicemu.
Ni na jednom torrent sajtu albuma nema, zato ne kaki. A ako ne znas jezik, ti onda slusaj domace, ili instrumentale. I nemoj meni nesto za Rammstein da pricas.

offline
  • DEMIAN  Male
  • Legendarni građanin
  • IT Manager
  • Pridružio: 25 Mar 2005
  • Poruke: 3706
  • Gde živiš: The darkest place on earth..

IvanQ ::SREBRNI LETAC ::Izgleda slabo stizu vesti u Nis care. Album se vec izasao i uveliko se skida sa neta a ova tema i nije namenjema onima koji znaju jezik vec onima koji ga neznaju pa je stoga tvoj komentar suvisan. Ipak hvala na nicemu.
Ni na jednom torrent sajtu albuma nema, zato ne k@ki. A ako ne znas jezik, ti onda slusaj domace, ili instrumentale. I nemoj meni nesto za Rammstein da pricas.


Decko prvo ton ti je neprimeren skroz i temi i mestu gde ovo pises. Drugo ja sam spreman da se kladim da ce taj album da se nadje pre na my city forumu nego sto ces ga ti naci na torrentu.Zapamti sta sam ti rekao.Trece ako neko ne zna jezik ne treba ga ogranicavati,spustati ili sl vec mu pomoci ako mozes.Ako ne mozes onda bar zaobidji.Ja kapiram engleski, ali volim kad cujem nekog ko ovako dobro poznaje nemacki i prevede to u tacnom smislu i kontekstu.Cetvrto Silver je moj drug i nenormalno voli Rammstein.Ti da si fan i da znas nesto pojavio bi se ovde ili na sl temi ranije i rekao bi svoje.Ja sam video tvoj ukus za muziku i sve mi je jasno.
Tacan ti je spisak pesama koje ce se naci na albumu samo to ti je Tracklisting Limited Edition CD a ne regularan album ali to je u sustini to.
Inace ovako ce izgledati omot :



Nisam mogao da nadjem ali zanima me vise ako neko zna da li je ovaj brod mozda stvarno postojao ili postoji i tacan prevod reci Rosenroth

offline
  • Fej  Female
  • Super građanin
  • Pridružio: 25 Mar 2004
  • Poruke: 1293

Rosenrot znaci - crveno kao ruza...Ruzino crvenilo...
Inace za brod ne znam, ali vidim da je do jaja Very Happy...
baj d vej, stizu vam prevodi ovih dana.
poz.

offline
  • Pridružio: 13 Okt 2005
  • Poruke: 39

Majko

Od suza posivela gomila dece
cupam joj jednu sedu vlas
bacam u vazduh vlazni lanac
voleo bih da sam imao majku

nijedno sunce ne sija za mene
nijedne grudi nisu za mene mleko plakale
u moje grlu zabodeno je crevo
ja nemam pupak na stomaku

majko..

ja nisam smeo da lizem nicije bradavice
nijednog nabora da me sakrije
niko mi nije dao ime
zacet sam u mrznji i bez semena

majci koja me nikad nije rodila
zakleo sam se nocas
poklonicu joj jednu bolest
i potom je udaviti u reci

majko...

u njenim plucima stanuje jegulja
na mome celu mladez
otklonicu ga poljubcem noza
cak i ako od toga moram da umrem

majko...

u njenim plucima stanuje jegulja
na mome celu mladez
otklonicu ga poljubcem noza
cak i ako cu od toga da iskrvarim

majko,
o daj mi snage


Apropo statanizma, ja ne bih rekao da su satanisti. Mozda samo vide svet malo crnjim ocima nego drugi.

offline
  • Pridružio: 09 Okt 2005
  • Poruke: 99
  • Gde živiš: Nis, Serbia

offline
  • DEMIAN  Male
  • Legendarni građanin
  • IT Manager
  • Pridružio: 25 Mar 2005
  • Poruke: 3706
  • Gde živiš: The darkest place on earth..

@IvanQ vidis da je moja prozivka i pristup imala efekta Very Happy Salim se naravno Wink Veruj mi da mene ovo ne dotice samo mi se nije svideo stav u startu.Mislim da je sada nesporazum izgladjen i da je sve ovde mnogo jasnije.Pozdravljam to ....
Txanks na informacijama bas mi je to trebalo.
Pozz i tebi

offline
  • Pridružio: 16 Apr 2005
  • Poruke: 2908

Ok, fanovi Rammstein-a, idemo dalje, u slucaju da se ponovi prepirka tonom kojim ste krenuli, ide lock na temu, a vi slobodno na PP razmenjujte prevode i lyricse. Toliko.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 634 korisnika na forumu :: 24 registrovanih, 6 sakrivenih i 604 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., amaterSRB, BSD, Buzdovan, Cranium, dragon986, havoc995, HrcAk47, ladro, Lord Nem, madza, MB120mm, mercedesamg, Miskohd, mushroom, Recce, robertino, rodoljub, rovac, Snorks, theNedjeljko, vathra, Vlada78, Živković