Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

129

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

offline
  • Lulubi  Female
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 21 Maj 2011
  • Poruke: 548

sirijuse, ne znam šta bih radila da nije tebe!
postavila sam ta pitanja i kolegama, i na drugim forumima i fb grupama koje se bave pitanjem jezika i pravopisa, ali me niko nije udostojio odgovora, osim tebe. hvala ti, još jednom! smešak


Sirius ::SlobaBgd ::Koliko čersto se izraz Here koristi za Hercegovce, koje je poreklo te reči i da li se koristi u pežorativnom značenju ili nekako drugačije?
Ja prvi put čujem za reč Hera (izuzimajući ime grčke boginje mineralne vode Very Happy ). Poznat mi je izraz (H)Ercov, ali Hera nije.


Ја први пут чујем. Нема тог израза код Скока. Нисам још проверио у ''Рјечнику''.


koliko je meni poznato (a to ćemo staviti pod znak pitanja...), ovaj izraz je karakterističan baš za južni banat. konkretno o njima je pisao milenko. s. filipović (banatske here, posebno izdanje vojvođanskog muzeja, novi sad 1958). moguće da je objasnio u knjizi poreklo izraza, proveriću.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17822
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Молим! Имали смо ми овде , својевремено, много лепих, па и бурних расправа (''Није мени до што је теби'', Дубарина тема која је изашла на много страница и изазвала чак и варнице) . Много људи је раније било спремно да сместа одговори. Сада су сви склони ''гуглању'' и олењили се...А правописи и граматике, у којима све пише, стоје и сакупљају прашину .
ПС
Када је реч о Јужном Банату, претпостављам да знаш: Банат се већим делом налази у Румунији, врло малим у Мађарском, а значајним делом код нас. Тај, наш, део међу географима назива се Јужни Банат. Међутим, наши људи додатно деле наш део Баната, па је северни Банат део према Вршцу, Црњи, итд, а јужни Банат (примећујеш да сада користим мало слово) је овај према Дунаву . Као што видиш, мало цепидлачења увек добро дође, ако хоћеш добар одговор. Wink Добро је што имаш писани траг којим можеш кренути, то је велика ствар.



offline
  • Lulubi  Female
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 21 Maj 2011
  • Poruke: 548

Sirius ::Када је реч о Јужном Банату, претпостављам да знаш: Банат се већим делом налази у Румунији, врло малим у Мађарском, а значајним делом код нас. Тај, наш, део међу географима назива се Јужни Банат. Међутим, наши људи додатно деле наш део Баната, па је северни Банат део према Вршцу, Црњи, итд, а јужни Банат (примећујеш да сада користим мало слово) је овај према Дунаву.

Negde u Pravopisu sam "iskopala" to pravilo, mada nisam razumela da je ono postavljeno iz tih razloga.
Pošto sam prethodni post pisala malim slovima, ostalo je nejasno da sam, dakle, mislila kako je izraz banatske Here karakterističan za južni Banat. Embarassed

Sirius ::А правописи и граматике, у којима све пише, стоје и сакупљају прашину .

Imam prilično oskudnu biblioteku, zato što nisam nikada razmišljala o lektorisanju... Oslanjam se samo na P10, pa ni on mi nije uvek jasan ili nema objašnjenja za ono što meni treba.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17822
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Правопис за школе биће ти сасвим довољан, а за допуну знања користи издања новосадског ''Прометеја'' и , наравно, Матичина. Поред тога, на факултетима постоје интерне књижаре где има много литературе која ''у ситна цревца'' разлажу неку област. Ако некога, рецимо, интересује акцентологија (која је иначе одлично обрађена у основним уџбеницима), узми практикуме Асима Пеца, итд.
У сваком случају, велики Матичин речник би ти добро дошао. За почетак. ''Речник језичких недоумица'' акдемика Клајна се подразумева. Wink

offline
  • Lulubi  Female
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 21 Maj 2011
  • Poruke: 548

Moj prijatelj radi kao kustos u našem jedinom i nadasve maaaaalom muzeju, ali često je Muzej izdavač raznih istraživačkih tekstova u vezi sa istorijom grada. Onda mi prijatelj da tekstove da lektorišem, pa se uhvatim u koštac sa pravopisom od pre pola veka (jer istraživači samo prepišu onako kako su našli u dokumentu rečenicu), sa nazivima institucija, organizacija, udruženja, lokacija... za koje ili prvi put čujem i ne mogu im naći pandan u savremenom jeziku tj. pravopisu, ili nađem pravilo, ali ne umem da ga rastumačim i primenim...

Propustila sam "Prometeja" sad na seminaru, kao i Klajna (jer sam bila ubeđena da posedujem tu knjigu, negde, u nekoj kutiji...) i sad sam baš ljuta na sebe. No, biće još prilika za to, tako da ću jednom s mirom Magistrat pisati velikim početnim slovom. smešak

offline
  • Pridružio: 12 Okt 2010
  • Poruke: 10749






Dakle, šta je ulica i šta se sve može smatrati ulicom? Da li je svaki put sa nazivom ulica i da li ulica mora da ima naziv da bi bila ulica?

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17822
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Najkraće, ovako: definisanje ulice kao ambijentalnog i urbanističkog pravca kretanja je u isključivoj nadležnosti lokalne samouprave. Ona može bilo koji pravac kretanja (omeđen ili neomeđen) da nazove ulicom, bulevarom, trgom, prolazom, skverom, platoom. Kod nas su uglavnom ti nazivi u upotebi. Dakle, ako , u skladu sa lokalnom tradicijom, neki pravac kretanja (pešački ili kolski) lokalna samouprava proglasi ulicom (bez obzira na dužinu ili širinu) tako će i biti. U Zagrebu je televizija na adresi Dežmanov prolaz, ja sam živeo na skveru Knez Milošev venac, itd. U Budipešti postoji Gornja i Donja obala, itd, itd.

Rusi imaju ulicu, ali i prospekt (široka ulica, šira od bulevara), ali imaju i pereulok - кратку, попречну улицу која спаја две веће. Е, та руска уличица може да буде већа од неких наших улица.

Дакле, нема општеприхваћене дефиниције за улицу и све друге називе градских површина јер то зависи од локалних навика.

offline
  • Pridružio: 12 Okt 2010
  • Poruke: 10749

Hvala Ziveli

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17822
  • Gde živiš: I ja se pitam...

mpman ::Hvala Ziveli

Молим. Био сам извесно време у градској комисији за одређивање назива улица па сам се прилично упознао с том проблематиком.

offline
  • Pridružio: 20 Mar 2011
  • Poruke: 1316
  • Gde živiš: Beograd

Приликом израде завршног рада треба да користим енглески термин за парче, односно "слајс". Да ли је множина те речи "слајсови" или "слајсеви"?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 473 korisnika na forumu :: 0 registrovanih, 0 sakrivenih i 473 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Nema