Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

5

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

online
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17300
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ovo ću smesta da odštampam i čuvam u svojoj radnoj svesci kao minu iznenadjenja za moje kolege ''srbiste''. Ziveli Uvek im spremim poneku smicalicu. Pre nekoliko dana bezazleno sam upitao mladu koleginicu za akcenat prezimena Stevana, junaka sa Čegra i čekao , kao nezainteresovan, da mi odgovori...Pretpostavljam da pogadjate ishod... Wink

PS
Perilous_bird, dobrodošao! Zagrljaj Živnuo nam je potforum s tobom.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 07 Sep 2008
  • Poruke: 22

Hvala na dobrodoslici, Sirijus. Inace, iskreno se nadam da su ljudi poput mene ovde stvarno dobrodosli i da ne smetaju nicijoj sujeti.



offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Dobrodošao, Perilous bird Zagrljaj i zahvaljujem ti se na veoma iscrpnom i preciznom odgovoru.

offline
  • Pridružio: 07 Sep 2008
  • Poruke: 22

Nema na cemu... Wink

offline
  • Pridružio: 21 Jul 2008
  • Poruke: 87
  • Gde živiš: u zardjalom kavezu

Stara prica, da ne bih pravila novu temu ja povampirujem ovu...
Zanima me kako se pravilno pise i izgovara- "pergamenT" ili "pergamen"....Rece profesor istorije da nismo ni svesni koliko smo, da kazem, nepismeni.. on tvrdi da je "pergamen" tj.bez T na kraju. Pa, volela bih da znam vase misljenje (i ako bog da...pa da vidimo da li su profani "uvek u pravu"...) Wink

offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7911
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Sirius ::... ali zato pouzdano znam da ono što mi zovemo ''ruska salata'' Rusi zovu ''francuska'' ili ''Limijer'' (prema kuvaru koji ju je popularisao u Rusiji). Ako je ona, kao takva, stigla kod nas putem kulturnih veza ili emigracije, onda je normalno što smo je nazvali ''ruska''.

Izvinjavam se, nisam ovo ranije video. Moram da ispravim kolegu Sirijusa. Rusi salatu koju mi zovemo "ruska" zovu "Olivije" (a ne "Limijer", to su braca koja su snimila prvi film Smile ), po Napoleonovom kuvaru, koji je presao na ruski carski dvor i svojevremeno izmislio tu salatu. Postoji i simpaticna prica kako je ta salata nastala - Olivije je uvek servirao razno bareno povrce seckano i slozeno na ovale u koncentricnim krugovima, a u sredinu je stavljao majonez kao sos koji bi isao uz prilog povrcu. I uvek se nervirao kada bi mu na carskim prijemima gosti, sluzeci se povrcem, izmesali isto sa majonezom. Jednom mu je "pukao film" i odmah je izmesano povrce sa majonezom i servirao. Naravno, gosti su bili odusevljeni.

Izvinjavam se na digresiji koja nema mnogo veze sa temom, nastavite dalje Smile

online
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17300
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ima veze s temom Very Happy Moji prijatelji iz Volokolamska su mi ispričali tu priču i verovatno su je oni pogrešno naučili, pa ''ako su lagali mene i ja lažem vas''. Proverio sam, ti si u pravu, a primer je u svakom slučaju poučan jer pokazuje put reči. Inače, znao sam za braću Limijer (to mi je ''u opisu posla'''). Wink

E, sad - zašto je dobro što si spomenuo Francuze? Reč je o odgovoru na pitanje koje je postavila Sary.
Mora biti da je tvoj profesor učio francuski pa je naučio da ne izgovara neke suglasnike. Dugo sam govorio ''pomfri'' smatrajući to tako francuskim... Bilo mi je kmetovski da izgovaram pomfrit. Kada sam prvi put otvorio prvo izdanje RJN video sam da piše ''kao vrata'' - pomfrit. Verovatno Francuzi onako lepo, zanosno i melodično govore pergaman' ili tako nekako (naravno da mi je žao što ne znam taj lepi jezik), ali kod nas stvari stoje ovako:




offline
  • Pridružio: 21 Jul 2008
  • Poruke: 87
  • Gde živiš: u zardjalom kavezu

Hvala cika-Siriuse, mLogo na ovome... I nadam se da je profan ucio francuski, to mu je jedini iuzgovor da menja nas lepi srpski jezik, koliko god ga mnogi smatrali grubim, ili kako je si vec pomenuo "kmetovski". Hvala za skenove... Smile

online
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17300
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Molim. Možda je uvaženi kolega bio privučen nazivom persijskog grada (Pergamon) ili ste ga vi , možda , pogrešno čuli i razumeli. Kako god, sad je sve na svom mestu.

offline
  • Pridružio: 21 Avg 2008
  • Poruke: 9

Zamolio bih vas za pomoc da resim jednu pravopisnu nedoumicu
kada se stavlja veliko, a kada malo slovo s u sledecim slucajevima

podrucje Severnog Banata
Severni Banat
Severno Banatski
u Severnom Banatu

znam da je ovo za vas lako, ali ima i nas koji nismo bas vesti sa ovim stvarima

HVALAAAAAAA

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 407 korisnika na forumu :: 7 registrovanih, 1 sakriven i 399 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: doloress, kamenovic.new, L3g1oN, nadjas_515, Sale.S, Sirius, ucenik32