Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius ::Моје логичко размишљање је следеће: аутор није обавезан, нити мора да зна колико му страница износи рукопис (то зависи и од штампарије, односно од текстуре...)
Baš mi to onda deluje kao razlog da se zakonom propiše obavezna numeracija prilikom štampanja knjiga. Ne vidim kako bi to štetilo autoru, a onda u bibliotekama ne bi morali ljudi da paginiraju (ne znam kako bi trebalo da se kaže ).

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Milos ZA ::Sirius ::Моје логичко размишљање је следеће: аутор није обавезан, нити мора да зна колико му страница износи рукопис (то зависи и од штампарије, односно од текстуре...)
Baš mi to onda deluje kao razlog da se zakonom propiše obavezna numeracija prilikom štampanja knjiga. Ne vidim kako bi to štetilo autoru, a onda u bibliotekama ne bi morali ljudi da paginiraju (ne znam kako bi trebalo da se kaže ).

Имамо два поступка: нумерацију (то је штампарски посао) и пагинацију, или остраничавање, то је библиотечки посао.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Sirius, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 17 Okt 2024 18:14

Sve sam razumeo. Hvala na odgovorima.

Dopuna: 11 Dec 2024 23:49

Citat:Nisu tu bili ni siroti zanatlije i radnici — Bencion Azriel, sajdžija, i tesar Menase Kamhi, na primer — koji su prvi prihvatili Sabetajeva učenja i proširii pokret izvan njegovog dečačkog kružoka.

Zašto ovde stoji siroti, a ne sirote? Kakva bi razlika bila da je umesto zanatlije stajalo, na primer, vojvode.

• 4Ovo se svidja korisnicima: Milos ZA, amstel2, Bane san, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Greška, naravno. Kao i kod vojskovođa, sudija, itd...Rada Stijović je o tome nekoliko puta pisala. Kongruencija je omašena, a to je štivo za osnovnu školu (mislim, već za šesti razred).

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Meni je delovalo kao greška, ali sam hteo da potvrdim. Čitao sam o tome da imenice mogu da budu u jednini u muškom rodu, a u množini u ženskom, pa sam pomislio da možda pridev ne menja rod kada stoji uz takvu imenicu što mi je delovalo pogrešno, ali bolje da proverim.

• 3Ovo se svidja korisnicima: Milos ZA, Bane san, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pogledaj još pod: prirodni rod i gramatički rod. Sve je objašnjeno.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Пајташ значи друг.Чуо јуче од једног Влаха.Каже,влашка реч.Да није румунска реч?

• 4Ovo se svidja korisnicima: voja64, Sirius, amstel2, Kaplar2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ја је знам као мађарску реч.
ДА не буде омашке, бачен је поглед код Клајна и Шипке, иген, тј да.
Утицај Мађара некада је био много већи, географски, "а и шире".
Ко се сећа серија ТВ Загреб "Грунтовчани" (беше Међимурје или Подравина? ), могао је да чује тамошњи локализам- пајдаш.
У Војводини излази дечји лист "Јо Пајташ", памтим га са киоска још из мог детињства. Нисам га читао пошто ми је знање мађарског на ниском ступњу, пар учтивих фраза и мало више псовки...






Што се Влаха и Румуна тиче, сетимо се да је садашња Мађарска држава после 1918. сведена на 1/3 дотадашње територије.
Још неки кукају да им се врати (између осталог ) Трансилванија, за њих- Ердељ.

• 2Ovo se svidja korisnicima: amstel2, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pajtas je madjarska rec.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Хвала на одговору.Нисам био лењ,па сам мало истраживао...


[Link mogu videti samo ulogovani korisnici](i.%20m.)