Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

69

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

offline
  • TiSi  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 25 Mar 2009
  • Poruke: 388

Људи, ви много брже куцате од мене.
Много касним, мноого.

Извињавам се због ОТ!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17811
  • Gde živiš: I ja se pitam...

tuzor ::Sirius ::ПС
ТиСи, добро си ''начуо''. Постоји празник - Сви свеци''. У скраћеном облику - ''Свечеви''.


Постоји празник Свих Светих, односно Недеља Свих Светих, односно Сви Свети (код православних и код католика).
Е сад, мене интересује да ли је по правопису исправно овако како сам написао?


Седи, пет!

Сви Свети су двочано име (као Нови Сад, Нови Пазар, итд), па се тако и пишу, а с обзиром на то да је реч о празнику, све је на свом месту.



offline
  • TiSi  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 25 Mar 2009
  • Poruke: 388

tuzor ::Sirius ::ПС
ТиСи, добро си ''начуо''. Постоји празник - Сви свеци''. У скраћеном облику - ''Свечеви''.


Постоји празник Свих Светих, односно Недеља Свих Светих, односно Сви Свети (код православних и код католика).
Е сад, мене интересује да ли је по правопису исправно овако како сам написао?


Ево нађох нешто.
У Клајновим Недоумицама под ''божанства'' и употребе великог слова пише да се у вишечланим устаљеним називима пише велико слово прве речи (Света тројица...). Света тројица су и празник.
А и Сви свети је празник, а Света тројица, чини ми се, имају више права да се подведу под вишечлани устаљени назив, зар не?

Сириус, тачно да су и Н. Пазар и Н. Сад двочлани називи, али градова!

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17811
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Хајде да прецизирам: Клајн (на кога се врло радо и често позивам) је сасвим сигурно у праву, но у у примеру Сви Свети мени језичко осећање говори да ти, наведени Свети јесу одређени свеци чија лична имена нису наведена већ су названи једним именом - Свети. Искрено говорећи, то је само моје осећање па се немој ослањати на њега, али порадићу на томе да проверим да ли су они, којим случајем , изузетак.

ПС
Кад се већ дохватих ''пера'', односно тастатуре, да подсетим да постоји и црквени правопис (за световне појмове мало необичан - И видевши Га како силази с Неба, они Његову светлост спознаше, итд, итд), али не бих то сад у ово уплитао.

offline
  • TiSi  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 25 Mar 2009
  • Poruke: 388

Sirius ::

ПС
Кад се већ дохватих ''пера'', односно тастатуре, да подсетим да постоји и црквени правопис (за световне појмове мало необичан - И видевши Га како силази с Неба, они Његову светлост спознаше, итд, итд), али не бих то сад у ово уплитао.


Мени је то прво пало на памет, али не знам колико би се и сам Клајн уплитао у то.

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Acid_Burn ::http://tinyurl.com/4holqv5

Koliko sam ja pazio na casovima srpskog jezika tokom osnovne i srednje skole mislim da se i tada sveti pisalo velikim slovom Confused


Правила се нека разлика у моје време, али сам поборавио...

Sirius ::Сви Свети су двочано име (као Нови Сад, Нови Пазар, итд), па се тако и пишу, а с обзиром на то да је реч о празнику, све је на свом месту.

TiSi је исправно навео Клајнове "опсервације" везано за божанства, с тим што је могао да наведе пример и за употребу речи "Свети", односно "свети".

Међутим, као да смо мало сметнули с ума оно што је Acid_Burn навео, односно што је у виду линка приложио:

Citat:Takođe, od sada se atribut “sveti“ u svakom slučaju piše velikim slovom, a tako se pišu i početna slova imena crkava i hramova, pa se u reči Hram Svetog Save sve tri reči pišu početnim velikim slovom.

Шта бива, онда, са следећим примерима (да их раздвојим, не само због различитог имена и датума у православљу и католичанству, него и због правописних правила):

- Недеља Свих Светих, Недеља свих светих, или Недеља свих Светих?

- Сви Свети, или Сви свети?

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17811
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Као призната цепидлака, без устезања бих написао:
-Недеља Свих Светих
-Сви Свети

Зашто?
Зато што придевску именицу свети овде доживљавам као лично име. И то је то.
ПС
Ако се неко двоуми око придевске именице, да подсетим у чему је финеса:
-гаравко, пас тамне длаке
-Гаравко, име тог пса.

Када бих написао - Недеља свих светих? Када би постојала недеља (празник) који би био посвећен свим светим људима .

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Захваљујем, Сиријусе.

Но, с обзиром да си поменуо и црквени правопис, да видимо како ту стоје ствари. Примери које ћу навести заиста нису дати у смислу "ширења верског догматизма", већ искључиво као илустрација различитог навођења.

Citat:Од понедељка после Недеље свих Светих почиње Петровски или Апостолски пост, који служи као припрема за велики празник у част светих и првоврховних апостола Петра и Павла 29. јуна. Пошто Недеља свих Светих зависи од празновања Васкрса и представља покретни празник, постолски или Петровски пост из године у годину има различито трајање, односно може да траје између осам дана и шест недеља.
http://www.svetosavlje.org/biblioteka/Bogosluzbeni/Liturgika/Liturgika_46.htm

Citat:У недељу Свих Светих, Његово Блаженство Архиепископ охридски и Митрополит скопски Г. Јован служио је Свету Архијерејску Литургију у ставропигијалном манастиру Светог Јована Златоуста у Битољу.
http://www.spc.rs/sr/nedelja_svih_svetih_u_bitolju

Citat:Од понедељка после Недеље Свих Светих почиње Петровски или Апостолски пост, који служи као припрема за велики празник у част светих и првоврховних Апостола Петра и Павла 29. јуна.
http://www.eparhija-sumadijska.org.rs/index.php?op.....Itemid=122

Дакле, три (прилично релевантна) извора, и три начина писања. У првом случају видимо да да се реч "Недеља", као саставни део имена празника, у сваком случају пише великим словом, док се реч "светих" пише малим почетним словом. У другом случају, пише се "Свих Светих", а ако реч "недеља" није на почетку реченице, онда се пише малим почетним словом. Најзад, трећи пример је у сагласности са твојим језичким осећањем.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17811
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Хвала. А примећујеш и то да они титуле пишу великим словом.

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

Veliki Petak?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 826 korisnika na forumu :: 28 registrovanih, 5 sakrivenih i 793 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, _Petar, amaterSRB, boki99, dane007, dule10savic, HrcAk47, ivica976, Jovan Nenad, kolateralnasteta, krkalon, LUDI, madza, Marko Marković, MB120mm, Mercury, Nekicoveculjak, pein, peruni, robertino, rodoljub, Smiljke, Srki94, Srle993, tomo pauk, Toni, VJ, W123